Неудержимая. Моя жизнь - заметки

Шрифт
Интервал


1

Обезболивающий препарат на основе ибупрофена. – здесь и далее (если не указано особо) Прим. пер.

2

Показательная тренировка профессионального игрока с юными теннисистами или открытый урок. – Прим. пер.

3

Американский комедийный сериал, который транслировался на канале АВС с 1969 по 1974 год.

4

Для теннисистов-правшей: форхенд (англ. Forehand) – удар справа, бэкхенд (англ. backhand) – удар слева. Для теннисистов-левшей – наоборот. – Прим. ред.

5

Inn (англ.) – гостиница придорожного типа, трактир, постоялый двор. – Прим. ред.

6

Имеется в виду детский телевизионный сериал «Барни и его друзья». Барни – плюшевый тираннозавр, наделенный человеческими качествами.

7

Австралийский теннисист, победитель юношеского Уимблдона.

8

Сербская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде.

9

Румынский теннисист, серебряный призер Олимпиады-2016 в парном разряде.

10

В бейсболе игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому. Обычно подачи отбирают у питчера очень много сил и требуют сильного замаха.

11

Около 177,5 см.

12

Около 167,5 см.

13

188 см.

14

Профессиональная французская теннисистка русского происхождения. В 2004 году выиграла Открытый чемпионат Франции в миксте.

15

В гольфе – участок с самой короткой травой, непосредственно возле лунки.

16

Теннисистка, игравшая в турнирах Большого шлема в 1977–1987 гг.