Зимний убийца - заметки

Уайнетт Тэмми – известная американская исполнительница кантри.

«Stormy Weather» – известная джазовая композиция, созданная в 1933 году Гарольдом Арленом.

Господь с вами (лат.).

Грин – площадка с идеальной травой, по которой мяч катится без помех.

Патт – катящийся удар, выполняющийся на грине.

Выражение brass monkey (англ.), означающее «чертовски холодно», дословно переводится как «медная обезьяна».