6.38.6 Истории от Сун Дженджи
Он пригласил её за собой к бару, взял им по бокалу фруктового вина, и потащил её куда-то через зал, через узкие двери за портьерами, на очередной маленький балкон, спрятанный ото всех. На этот раз она видела игральный зал с другой стороны, и видела балкон сбоку, а ещё здесь были диванчики, на один из которых радостно плюхнулся Дженджи, доставая блокнот:
— Присаживайтесь, госпожа Вероника! Выбирайте, — он прочистил горло, набрал побольше воздуха в лёгкие, она села напротив и изобразила воплощённое внимание. — Итак, «Сказ об одиноком рыбаке, который за буйки заплыл, да месяц не мог вернуться»?
— Он рассказывал, — улыбнулась Вера.
— Да ладно? Вот гад. Ладно, тогда другой. «Повесть об отважном бухаре, который меч во льдах посеял». Что, тоже рассказывал? Блин, как?! Хотя, не удивлюсь, если он этим хвастался. Поразительно бесстыдная свинья, как можно такое даме рассказывать? Ничего, ладно, я просто начну с конца списка. Вот, это он вам точно не рассказывал — «Сказание о юных воинах, подглядывающих за женским омовением». Нет? О! Готовьтесь, — он закрыл блокнот, отпил вина и изобразил сказителя: — Однажды давным-давно, когда я был совсем юн и неискушён, и меня буквально недавно выставили из женского дворца, я поехал с отцом и братьями в гости к правителю Кану. Нас поселили, отец пошёл к Шенову дядьке решать свои правительские дела, брат пошёл на тренировку ко взрослым, а я пошёл шариться по дворцу. Дворец там здоровенный, есть где разгуляться, и тут я шёл-шёл, смотрю — какой-то нехороший человек моего возраста к стене прилип, и стоит себе, ничего вокруг не замечает. Ну я подумал — наверное, там интересно, надо и мне заглянуть. Потом посмотрел на забор — а там дракон, — он изобразил рукой волнообразные движения, заметил Верино недоумение и пояснил: — Дракон вьётся по верху ограды над женским дворцом, чтобы если кто-то заблудится, он в любой точке мог понять, что за этот забор нельзя, там женщины. И короче, я стою, думаю — то ли себе щёлку найти, то ли дать ему пинка под зад. Ну вы представляете, он вот так стоит, как тут удержаться? Ну я и не удержался, — он скромненько потупил глазки, стал ковырять пальцы, Вера округляла глаза всё сильнее — с одной стороны, «часы истины» вибрировали не переставая с начала его рассказа, с другой стороны — он-то об этом не знал.