Пак ЮнМи и Дуванная гора - страница 13

- Ладно, ты упряма, а я еще упрямее. Переходим на следующий раунд. Вопрос: кто может знать, куда перевели Агдан? Ответ: высокие чины в МВД Кореи. Помнится, есть там у нашей компании один сотрудничающий с нами чин. Позвоню-ка ему.

- Россия? Что ей там надо? Не знаете? Прямое распоряжение президента? Отвезли на президентском самолете? А в какой город? Какой-то на Ека в самом центре страны? Спасибо, генерал, наша компания всегда помнит о том, как вы самоотверженно помогаете нам поддерживать высокие стандарты социального партнерства. В ближайшие дни мы выразим вам свою искреннюю благодарность.

Вызвав своего охранника, она распорядилась:

- Помнишь, ты говорил, что у тебя есть знакомства с русскими бандитами, которые возят наши подержанные машины во Владивосток. Ты еще одному из них в ночном клубе пару раз в рожу дал тогда. Свяжись с ним. У меня есть для них работа. Можешь сказать, что заказ будет хорошо оплачен, но работу надо сделать у них дома - в России.

Деревня Андреевка

Вечер 27 мая

- Юна, ты не слишком сурово с Яной обошлась? – спросила наша квартирная хозяйка, которую мы договорились называть Бабушка Татьяна. ЁнЭ я объяснила, что «бабушка» - это русский аналог «аджумы». Мы, соответственно, стали Юна и Яна.

Это она о нашем походе в баню.

ЁнЭ терпеливо выслушала мое объяснение, как правильно ходят в русскую баню, стоически залезла на полок, но когда я первый раз поддала пару и хлестнула себя свежезапаренным березовым веником, она завыла от ужаса. Буквально, подвывала. Однако я была безжалостна. Хотя и в щадящем режиме, но и ее попарила, окатила теплой водой и отправила поправлять здоровье квасом. У бабушки Татьяны он домашний и очень вкусный – для меня. ЁнЭ он первоначально не понравился. Однако, когда на подгибающихся ногах она дошла до скамейки, и, рухнув на нее, в единый присест выпила литровую банку кваса, ее мнение явно изменилось.

Я, посмеиваясь, пристроилась рядом, отхлебнула кваса и запела:

- Казаки придут,

Кока-колу отберут,

Заставят пить всех русский квас!

У русских дружин

Много танков и машин,

Они всегда готовы в бой!

ЁнЭ, конечно, ничего не поняла, ее знания русского носили зачаточный характер, но у бабушки Татьяны буквально челюсть отвисла до земли.

- Это что за песня такая у вас в Корее, Юна?

- А-а, это пародия на американцев, где-то на русском сайте видела.