Пак ЮнМи и Дуванная гора - страница 61

세상에서보고싶은변화가있다면당신스스로그변화가되어라

- Юна, ты знаешь японский? - позвали ЮнМи копатели, - тут какая-то надпись.

- Сейчас гляну.

С этими словами она спустилась в раскоп:

- Это не японский, это корейский.

- И что написано?

- «Стань тем самым изменением, которое хочешь видеть в мире».

- Остро. По заграничному. Ладно, вытаскиваем ящик.

- Стойте, надо сначала сделать одно дело! – проговорила ЮнМи, она подняла голову, подмигнула и сказала:

- Не угадала, Илзе!

Ящик решили не вскрывать прямо в яме, а сначала вытащить на поверхность. Зацепив веревками, с трудом его поволокли наверх почти полтора десятка человек.

- Золота там, видно, до….., - мечтательно сказал один из солдат. При девушках старались не материться, но тут волнение достигло прямо космических масштабов. Ящик с корейским текстом. Сложно не сопоставить, почему в их экспедиции оказались две кореянки. Это явно не случайность.

Наконец, ящик вытащен, установлен на доломитовой плите, Виктор Иванович берется за свой ломик – фомку. Два движения – и крышка оторвана. Поскольку ящик лежал под полуметровым слоем каменных плит, рейки прекрасно сохранились. Под крышкой находился слой провощенного пергамента, под ним еще один, наконец, под ним появился первый предмет. Это золотой пояс длиной примерно 125 сантиметров, состоявший из 44 металлических прямоугольников. Кожаные или металлические кольца связывали ремень через девять отверстий в поясе. С пояса свисали многочисленные подвески. В левой части пояса — нефритовая бусина-гогок, маленький нож, футляр, точильный камень, кремень и пинцет.

- Это зачем? – тихонько спросила ЁнЭ.

Один из ученых ответил:

- Вероятно, это соответствует предметам, необходимым для совершения ритуалов, посвященных предкам.

- А что это за бусины такие?

- Это гогок -драгоценности из нефрита и стекла в форме запятой, возможно, символизировали плоды и щедрость деревьев. Они были распространены в нарядах правящей элиты в древности как в Корее, так и Японии.Размеры обычно от 1 до 10 сантиметров, имеют небольшое отверстие в середине круглой части для нанизывания. Использовались в качестве сережек и ожерелий, а также в качестве украшений на коронах, ремнях и браслетах. Некоторые украшены золотыми или серебряными насадками.

Подвески справа представляли из себя костяные инструменты для стрельбы из лука (надевающиеся на большой палец), для натягивания тетивы и чаша, а также цепочка из 13 золотых овальных и 4-угольных пластин.