— Пап, перестань, — поморщилась, отстраняясь. — Просто так тебе бы не прописали домашний режим. Кстати, сегодня в баре многие посетители пожелали тебе скорейшего выздоровления. Это так мило.
Дирк нахмурился и покачал головой:
— Пока я тут прохлаждаюсь, моя семья тянет жилы, чтобы выжить. Джон бросил основную работу, ты закинула учебу, а мать целыми днями обхаживает меня, словно я немощный инвалид…
— Пап…
— …Эти докторишки ни черта не смыслят! Не могут отличить здорового от больного…
— Папуль, — Эмили сжала ладонь отца, привлекая внимание, — мы справимся с этим. Всё наладится. Наша сила — в единстве, помнишь?
Дирк посмотрел на неё с теплотой в глазах:
— Куколка, ты у меня совсем взрослая стала, — он взял её лицо в ладони. — Моя умница. Прошу тебя, не запускай учебу. Женщине нужен тыл в виде образования.
— Я помню это, — улыбнулась и встала, направляясь в свою комнату. — Сегодня как раз собираюсь заняться подготовкой к зачётам.
— Вот и правильно, — подбодрил он её. — Ты права — мы со всем справимся. Оклемаюсь — и заживём, как раньше.
Эмили улыбнулась и скрылась за дверью своей комнаты.
4. Глава 4
— Тадеуш Андерсон! Ты кобель и неблагодарная свинья! — раздался истеричный женский крик.
Алекс поморщился от высоты децибелов, которые издавала его мать.
Он вышагивал по дорогому ковровому покрытию, направляясь в кабинет отца, откуда, собственно, и летели звуки ссоры.
— Ты забываешься, Лаура! Не смей разговаривать со мной в таком тоне! — раздался грозный рык Андерсона-старшего. — Твоя жизнь похожа на долбанную сказку только благодаря мне! Поэтому закрой свой рот и оставь меня в покое!
— На сказку? Благодаря тебе? — голос матери был полон сарказма. — Моя жизнь — это дешёвая трагикомедия, в которой ты делаешь из меня посмешище на весь город!
— Ну, с «дешевая» ты, конечно, погорячилась, — раздраженно бросил отец. — Твоё содержание ежемесячно обходится мне в сумму, на которую можно накормить всех голодающих детей Африки!
— Крохобор!
— Стерва!
Алекс распахнул массивные двери и вошёл в кабинет:
— Не помешаю?
— Сынок! — мать тут же бросилась к нему со скорбным выражением лица и заплаканными глазами. — Этот человек! Он... Унизил меня при всех! Он открыто ходит со своими шлюхами на вечеринки наших общих друзей! Представляешь?!
— Мамуль, это всё бред, — подошёл к ней и чмокнул в щёку, — разве отец станет так поступать с такой шикарной красавицей, как ты?