Фишл (поспешно) Убитый солдат был… пьян! В его шинели нашли пустую фляшку, а анализ крови подтвердил, что…
Шустек. …что солдат нажрался? (В истерике.) Ну и что? Меня это не интересует!.. Так, где же Ваше доброе известие?
Фишл. (уже полон самообладания). Именно в этом! (Не обращая внимание на доктора, к Томко) Вы понимаете, пан учитель? Пьяный солдат – это плохой солдат, это недисциплинированный солдат. А немецкий солдат должен быть…
Томко. И как это меняет нашу ситуацию, пан Фишл?
Фишл. Почти на сто процентов. Пан майор начал сомневаться, стоит ли ему настаивать на своём первоначальном решении и держать десять заложников за одного недисциплинированного солдата, который напился на посту и тем самым подвёрг опасности не только себя, но и своего начальника. (Почтительно склоняется) И эти сомнения майора я, разумеется, активно поддержал!
Томко. А результат?
Фишл. (немного помолчав). После полуночи майор из-ме-нил своё решение!
Шустек. Изменил?
Аптекарша. Это значит, что все мы…
Фанка. …что всех нас отпустят?
Фишл. Пока ещё нет… (замявшись) …и к сожалению не всех…
Томко. Пожалуйста, говорите яснее!
Фишл. (вытирает потный лоб и с трудом ищет слова). Если по прошествии ночи… убийца не найдётся… майор не будет настаивать на наказании всех десятерых, он потребует только… (в нерешительности вздыхает) наказания одного из вас…
Фанка. Одного?
Фишл. Да. (Вытирает лоб). Майор считает, это укрепит дисциплину. Солдаты поймут, что на полную защиту может рассчитывать только тот, кто… (Запинаясь.) Но для вас существенно только лишь одно: девять человек будут освобождены
Томко. (в полной тишине). Кто эти девять?
Ондрей. И кто будет… этот один?
Шустек. Действительно… действительно вы помогли! (благодарно бормочет) Извините, извините меня пан Фишл.
Томко. (требовательно) Кто же будет этот один?
Фишл. Это… это уже зависит… (Говорит с трудом, заикается.) …Только от вас.
Томко. От нас?
Фишл. Майор предоставляет вам… полную самостоятельность.
Томко. Мы сами должны?.. (В ужасе.) Нет, я не верю! Это не возможно!
Фишл. Девять будут освобождены. (В отчаянии.) Вы слышите? Девять отправятся домой!
Бродяга. Домой… домой! (Пытается говорить спокойно.) А мы спрашиваем, кто будет тот один… кто останется?
Фишл. (со стоном). Большего мне добиться не удалось.
Ондрей. Что вы с нами делаете? Какую страшную игру… вы… (Потрясён.) Мы что же должны написать свои имена на бумажках. Бросить их в шапку… и вытащить затем… ту единственную?!