– За это дело было бы неплохо выпить, – заметила Рита. – Но этот сухой закон, будь он неладен, не дает людям даже промочить горло. В данном заведении, насколько я знаю, с этим делом строго. Здесь нам не предложат ничего крепче кофе.
– Да, это верно, – подтвердил Тэд. – Но из любого положения можно найти выход. – Он повернулся и подозвал официанта.
Когда тот подошел, Тэд заказал две бутылки кока-колы.
– Зачем нам эта гадость? – удивилась Мэри. – Я бы в таком случае предпочла ананасовый компот.
– Сейчас вы все поймете, – сказал Тэд.
Официант принес бутылки. Когда он удалился, Тэд огляделся, убедился в том, что на них никто не смотрит. После этого он достал из своего саквояжа, стоявшего под столом, такую же бутылку с той же этикеткой и поставил ее на стол, а одну из тех, которые принес официант, убрал.
– Вот теперь мы можем и выпить за успех наших будущих молодоженов! – сказал он. – Подставляйте посуду. – Тэд разлил по бокалам напиток, который совсем не пенился.
Рита принюхалась и уловила знакомый запах, которого давно не ощущала.
Она пригубила вино и воскликнула:
– Господи, это ведь самое настоящее бордо! Тэд, вы просто волшебник!
– Нет, я просто предусмотрительный человек, который не любит пуританских законов, – отвечал торговец шинами. – Только будьте осторожны, не чокайтесь, старайтесь показать, что вы пьете эту проклятую кока-колу.
– А в вашем саквояже много таких бутылок? – спросила Рита.
– Найдется еще парочка, – ответил Тэд.
Они выпили по бокалу, отдали должное индейке, снова хлебнули. Разговор за столом переходил с одной темы на другую. Рита, между прочим, поинтересовалась, ходит ли Тэд в театры, смотрит ли мюзиклы. Ей, конечно, хотелось знать, видел ли он ее на сцене, но она не желала спрашивать его об этом прямо. Тэд ответил, что любит музыку, но прежде всего классическую. Когда он бывает в Нью-Йорке, ходит в Карнеги-холл слушать оркестр.
– Мюзиклы я тоже иногда смотрю, – добавил Тэд. – Посещаю «Нью-Амстердам», «Радио-сити-холл».
Рита понимающе кивнула. Тэд называл самые известные театры, расположенные непосредственно на Бродвее. Он не ходил в заведения второго сорта, привык получать все самое лучшее. Рита была разочарована, на нее словно холодом пахнуло, но она постаралась не показать этого.
Заиграла музыка, и Мэри тут же потащила Билла танцевать.