Но это те, что он вызубрил целенаправленно по заданию учителя. В
повседневных разговорах с Иваном, Верой, Михаилом и Николаем он
постоянно сталкивался с новыми. Многое он улавливал по смыслу,
где-то переспрашивал и уточнял, так что фактически, на данный
момент, знал их заметно больше.
Интересным было то, что пожилому толмачу, пе-ре-вод-чи-ку, была
поставлена задача не только научить Ралофа местному языку, но и
выучить его. И, надо сказать, на языке Скайрима тот говорил куда
лучше, чем Ралоф на русском, что вызывало у него некоторую
досаду…
Внезапно, в дверь постучали.
- Ральоф, ты не спишь? - послышался из-за двери голос Николая
Петровича.
- Не спать я. - ответил он. - Заходить!
В замке заскрежетал ключ, дверь открылась. На пороге стоял
капитан Васильев, небритый и чуть потрёпанный.
- Случится что-то? - поинтересовался Ралоф, и его сердце
кольнуло недоброе предчувствие.
- Да. Собирайся, поедем. - ответил Николай. - Нужна твоя
помощь.
* *
*
Выйдя на улицу капитан указал рукой на припаркованную машину, за
рулём которой, чуть зевая, сидел Михаил. Стоило им забраться внутрь
и устроится на задних сидениях, как автомобиль тронулся с места и
резво вклинился в мчащийся по дороге поток.
- Этой ночью на окраине города произошло убийство. - начал
Николай Петрович. - Само по себе это, к сожалению, не является
чем-то особенным. В таком большом городе каждый год убивают более
четырёхсот человек, в среднем, одного-двух каждый день.
- Много… - произнёс Ралоф и покачал головой.
- С другой стороны, - ответил капитан, - лет десять-пятнадцать
назад эта цифра была втрое больше. Так что не всё так плохо. - он
пожал плечами. - Этой ночью убили продавщицу в магазине на окраине
города и украли деньги. Казалось бы, банальный грабёж, вот только
там и денег было всего-ничего, чтобы ради них идти на убийство, к
тому же, то, как это было сделано и кем - вызывает уйму
вопросов.
В магазине была камера наблюдения, такое устройство, которое
висит под потолком и запоминает всё, что видит, и эта камера
записала момент преступления. Его совершила молодая девушка! Она
голыми руками задушила продавщицу, удерживая её при этом на весу!
Даже мне провернуть такое было бы затруднительно… После этого она
голыми руками разорвала железный ящик с деньгами, забрала их и
ушла.