— Великий князь Собеслав, — Лейф тем временем начал
подобострастно увещевать военачальника, чтобы он не разозлился и не
прогнал нас из лагеря. Он шел по тонкому льду. — Дело в том, что
нам самим ничего неизвестно о том, что случилось на юге. Мы купцы
из Норвегии и ехали с севера. Мы заплутали по дороге, потом отстали
от других купцов и долгое время не видели человеческого лица. Мы,
скандинавы, хорошо ходим по морю, а вот на суше ориентируемся
гораздо хуже. Поэтому простите, но нам ничего неизвестно про
конунга Ярицлейва.
Собеслав нахмурился. Я почти достал кинжал, когда услышал сзади
голос Лешека:
— Хоть они и не принесли никаких новых сведений, господин, но
зато у них есть кое-что другое.
Я отпустил кинжал и выпрямился. Придется дождаться более
удобного случая.
Мне снилось — огонь
охватил покров твой,
высокое пламя
сквозь дым прорывалось!
«Гренландские Речи Атли», Старшая Эдда
Собеслав удивленно вытаращил голубые глаза. Посмотрел на нас по
очереди. Мне показалось, что он задержал взгляд на моей физиономии.
Почему она всем кажется такой подозрительной? Они что, нутром чуют
исходящую от меня опасность?
— Так что же ты тогда молчал, Лешек? — закричал он. — Что они
принесли? Давай, говорите, скорее!
Лешек стоял позади нас вместе с двумя другими офицерами. Они
полностью вооружены, а мы нет. Как я и говорил, накидываться сейчас
на Собеслава - это плохая затея. Ничего не получится. Сами погибнем
и задания не выполним. Хорошо, что я не бросился раньше
времени.
— Они привезли вино, много вина! Эль, очень вкусный! Мы уже
отведали пару кружек! — закричал Лешек. Он подсознательно говорил
громче обычного, рядом со своим громкоголосым начальником. — Как
раз то, что надо. Больше от них нет никакого толку. Их можно
утопить в ручье и никто от этого не пострадает! О них сразу
забудут.
Ну, я не был бы так категоричен. О нас помнит князь Ярослав и
ярл Харальд, и хотя они вряд ли будут лить по нам горькие слезы, но
вот горевать по поводу того, что нас утопили в ручье, я думаю,
вполне могут. Тем более, что Харальд может еще сожалеть по поводу
того, что вместе со мной он потерял дорогущую кольчугу.
— Ну, у нас есть семьи, Лешек, — сказал Лейф с любезный улыбкой,
больше похожей на волчий оскал. — Им, возможно, не понравится, что
мы приедем домой без прибыли и достатка, но еще больше не
понравится, если мы вообще не приедем домой.