—
Давай-ка по кофе, — сдержанно отреагировал Денис на очередное
нецензурное восклицание Рин. Мужчина откровенно забавлялся тем, как
легко она выходила из себя. Ему даже не нужно было читать ее мысли
— на лбу Рин словно горели огромные неоновые буквы «меня бесит
Чеслав Новак и сам факт его существования». И Денис подозревал, что
за такой явной неприязнью стоит что-то большее, чем убийства людей
на Арке.
Две саморазогревающиеся банки-непроливайки
зашипели одноразовыми нагревательными элементами, и ладони Ито
ощутили приятное тепло. У нее всегда мерзли руки — даже несмотря на
то, что климат на «Арке» поддерживался в комфортном диапазоне, и
ночью температура понижалась всего до двадцати градусов тепла. Но
каждый раз, ощущая холод собственных рук, Рин невольно задумывалась
о своей работе в космосе и о многочисленных годах, которые она в
нем провела. Может, это и было причиной, почему она постоянно
мерзла?...
Рин родилась в начале тридцатых годов на
Ганимеде. Этот спутник Юпитера, относительно недавно заселенный
людьми по сравнению с другими планетами, был ее домом на протяжении
шестнадцати лет. Она не полетела на Землю для учебы, как поступали
почти все молодые люди, выросшие на лунах газовых гигантов. Вместо
этого, Рин обучалась на в родном мире и успешно получила довольно
неплохое политехническое образование. Еще одним плюсом жизни на
Ганимеде был постоянный и высокий спрос на технических специалистов
— даже начинающим технарям всегда находилась работа, так как жизнь
вдали от Солнца была суровой и требовала непрерывного технического
прогресса и развития.
Мирный переворот на Земле прошел практически
незамеченным для всех жителей лун, но не для семьи Ито. Рин даже не
подозревала, что ее родители были связаны с правлением Юпитера и
Сатурна. Как результат, возникшие политические разногласия привели
к поспешному переселению всех причастных с Ганимеда. Улететь
пришлось и Рин.
Поначалу ей казалось, что ничего не
изменилось. Те же тесные коридоры, прорубленные в толще скал
Цереры, высокие от малой гравитации люди, тяжелая и опасная работа
с постоянным риском разгерметизации. Разницу Рин почувствовала,
когда рабочих рук на астероидах стало много, а количество рабочих
мест стремительно уменьшилось. И пусть в детстве ей иногда
приходилось голодать, то были единичные случаи, с которыми жители
лун успешно справлялась сообща. Но теперь, на Церере, призрак
голода постоянно витал над ней и ее родными.