Диана мгновенно это поняла, кивнула Винсенту
и направилась прочь из палаты. Винсент кивнул в ответ и, не обращая
внимания на юркнувшую в палату медсестру, нажал на бугорок за ухом,
активируя вшитый в хрящик миниатюрный динамик. Старая и
давным-давно устаревшая технология кибернетических имплантантов
была удобной, хоть и сложной в обслуживании. А еще она была жутко
дорогой, и Винсент уже давно решил, что избавится от имплантанта
сразу по завершении полета.
На
связи был временно исполняющий обязанности помощника ведущего
инженера. Несмотря на то, что мужчина был геофизиком по основной
специальности, за неимением земли поблизости он, вместе с Рин Ито,
занимался устранением неполадок. Райзеру нравился этот
обстоятельный и бодрый старичок. Он чем-то напоминал ему
изображения со старых земных открыток, когда люди еще отмечали
праздники, связанные со сменой времен года.
—
Капитан Райзер, — собеседник на экране кивнул в знак приветствия, —
Мы заканчиваем ремонтные работы и восстанавливаем структурную
целостность. Но есть некоторые сложности, которые мне не решить без
Ито, а она не выходит на связь.
—
Когда и сколько раз вызывали инженера? — осведомился
Винсент.
—
Только что. Ее нет на рабочем месте, — проскрипел
старик.
—
Ясно. Ждите, проблему решим, — безэмоционально ответил капитан и
разорвал соединение. — Пристрелите меня, если в старости буду таким
же невыносимым.
—
Вы, капитан, вряд ли, — медсестра подумала, что мысли вслух были
обращением к ней. — Позвольте я переподключу датчик.
Он
передвинул руку ближе к краю и задумался. Рин Ито, случайно
оказавшаяся на корабле поколений, буквально спасла их, когда
обнаружилась неполадка. Благодаря ее навыкам, корабль сохранил
гравитацию вращения, и остаток пути не придется проводить в
невесомости.
Несмотря на блестящие навыки Ито, Винсент был
бы только рад, если бы она пропала — но то было до того, как
понадобилась ее помощь. Вспомнив обстоятельства, вынудившие его
разбудить Рин, капитан поморщился. Как же все полетело кувырком с
момента его пробуждения из анабиоза почти шесть лет
назад...
Люди, которые запустили первый корабль
поколений к звездам, были мудры. Рассчитав время полета и еще
множество мелочей, необходимых для доставки тысяч спящих людей
через межзвездное пространство, они распланировали время сна и
бодрствования ключевых для полета членов экипажа. Лучшие умы
Солнечной системы предусмотрели все.