Либан перевел мои слова главарю, выслушал его ответ и снова
обратился ко мне:
– Юсуф говорит ему нада знать имя лайнер и спрашивать Ясир.
– Что еще за Ясир?
– Ясир – самый большой пират! – важно произнес переводчик.
– А какого хрена мы вообще сюда приперлись? – взорвался я,
наводя на него автомат. – Ты обещал меня отвести к "главному
главарю"!
– Я не думать, что ты хотеть напасть на большой лайнер! –
залепетал Либан, испуганно поднимая руки.
– Не думал он…
С минуту поразмышляв, я пришел к выводу, что меня такое ведение
дел не устраивает. Если и заключать сделку с пиратами, то только с
их реальным предводителем и в присутствии Распорядителя.
А для этого кого-то придется сделать ходоком бесплатно, как ни
крути.
– Знаешь гостиницу на побережье, неподалеку от рынка, где мы
встретились? – снова заговорил я.
– Да! – быстро закивал он.
– Жду тебя и Ясира там через час. Передай ему то, что уже
услышал. Лайнер называется "Поэзия".
– Ясир нильзя позвать, как грязный собака! Ясир – важный!
Ну еще бы! Кто б сомневался!
– Скажи своему Ясиру, что он получит от меня кольцо ходока, чем
бы не закончилась наша беседа.
– Понял!
– Вот и хорошо.
Перешел в Незримый мир и сделал ноги из этого места.
Афродита ждала меня в номере, как мы условились. При моем
появлении девушка вскочила с кресла и подбежала ко мне:
– Получилось?
– Пока не очень, но кое-какой прогресс намечается, – ответил я.
– В общем так, Лера. Вам с Димкой срочно нужно вернуться в мир Дайм
и начинать добывать кольца. Максимум, сколько сможете. Может
получиться так, что оплачивать труды пиратов нам придется именно
ими.
– Поняла, – кивнула она. – Когда встречаемся?
– Смотри. Вы сейчас сделаете один рейс в родильное отделение,
пока я жду человека. После этого ты вернешься на
Землю и выйдешь со мной на связь. Надеюсь к этому
времени я уже точно буду знать результат переговоров.
– Хорошо, сделаем. Будь осторожен, ладно? – девушка легонько
чмокнула меня в щеку и вышла из комнаты.
Твою качель! Похоже, что я еще не окончательно улетел во
френдзону. Приятно, черт возьми!
Главного пирата я узнал, едва он только вошел в фойе Таверны,
причем совсем не из-за того, что его сопровождал Либан. Бандит не
отличался наличием смокинга, дорогих часов, или кучи дорогих
украшений. Обычный камуфляж, как и у остальных пиратов, разве что
новый и очень чистый.