На несколько секунд повисла тишина, которую прервал голос
Дениса.
— Я, конечно, все понимаю, но, может, долетим до наших
розовожопых друзей и спросим у них: «Якого хрена и хто це?». Я вот
в системе не вижу ни одного паруса, а у единственной луны в системе
как раз болтается бочонок с этими макаками…
/Конец видеозаписи/
Видеозапись 18
В кадре: комната голубого цвета. По стандартам империи Целлофан
так раскрашивали шлюзовые отсеки. По центру комнаты находится
кубик-переводчик с ребром тридцать сантиметров и три мелких
белоснежных обезьянки с блестящими розовыми задницами.
— Мы обнаружили странные корабли, когда сюда прилетели… — Леонид
старался говорить короткими фразами. Периодически он останавливался
и ждал, пока «кубик» переведет его речь. Из кубика слышался
обезьяний крик, щелканье и даже визг, переходящий в ультразвук. —
…Мы уничтожили все корабли, которые не опознали…
Пока Леонид вел переговоры с белоснежными макаками, кадр
отдалился и стало видно Дениса.
— Сейчас мы ведем переговоры с Синтопаками, но для полной
уверенности нам необходимо провести эксперимент, — бортстрелок со
злорадной улыбкой поднимает руки. В каждой руке он держит по
отрезанной голове. В правой – голова синей свиньи, а в левой –
голова гориллы.
Денис убирает обе головы себе за спину и начинает неспешно
подходить к Леониду.
— Корабли на табурет НАРЕЗАТЬ. Видеть много ТЕТРАЭДР. Удивляться
многогранности ДИФТОНГОВ. Страх ПЛАНЕТАРНЫЙ ПОДШИПНИК, —
кубик-переводчик вещал размеренно, но иногда выдавал слова
визгливым голосом. — Непостижим замысел ХУРМА.
Брезгливое лицо Леонида довольно хорошо выразило свое отношение
к переводчику-кубику.
— Вам неизвестны эти корабли? — уточнил Леонид.
Кубик-переводчик что-то пропищал-прорычал, а обезьянки поднялись
на задние лапы, вытянули вверх передние и начали изображать ими
траву под дуновением ветра. Все это сопровождалось то ли песней, то
ли воем макак.
— РИСОВАЯ ЛЕПЕШКА! — выдал свой перевод кубик-переводчик.
В это время к механику, который только и смог, что разочарованно
сплюнуть, подошел Денис.
— Брешут ведь, твари розовожопые! — заявил артнаводчик с ходу. —
Лепешки-то пшеничные!
Здоровяк начал похрюкивать от смеха, а украинец надулся от обиды
и принялся оправдываться.
— А вы что хотели? Я вам сколько говорил: «Давайте лицензионную
прошивку возьмем!», - а? Вот теперь и получите! — Леонид начал
передразнивать голос и манеру говорить Захара. — «Ничего! Пока
пираткой перебьемся!..»