Зато, пожалуй, остров этот теперь
есть все основания именовать Азорой – хоть так, хоть этак по
ассоциации!
Вот разобьем лагерь, наладим связь –
так немедленно и отрапортую!
Сергей Алексеев, чиф-сталкер
базы «Россия», позывной «Лекс», по факту деятельности -
Госсекретарь
1
Путаница с этим термином…
Во-первых. Начиная с того, что в
американском языке (я знаю как этот язык называется, не
напрягайтесь) такого термина вообще нет. Это чисто русское название
(Всякий в Википедии может посмотреть, дисками с базами данных через
Канал мы затарены с избытком, вопросов нет). Причем лично мне
непонятна не столько ошибочность – очевидная – перевода, а то
упорство, с которым ошибка не исправляется.
А во-вторых, формально Госдеп,
конечно, считается аналогом министерства иностранных дел… Но
реальная история данного департамента свидетельствует, что рамки
своей деятельности он трактует весьма широко.
Ну и в-третьих… По-моему у нас в
народе имеется и своя трактовка этой должности государственного
секретаря… Нет, не по типу «генеральный». А скорей что-то вроде –
заместитель Главного «куда пошлют». Во всяком случае Мальцев,
кажется, именно такой трактовки придерживается…
О чем это я…
Да вот присутствую на межанклавном
селекторном видеосовещании Объединенного Комитета Начальников
штабов – ни много и ни мало, пришлось создать и вот такой,
поскольку надо ж как-то координировать военные действия против
зусулов – и стараюсь понять, как и положено дилетанту, чего говорят
профессионалы…
Понимаю, честно говоря, частично.
Все же профильное образование у меня не военное. Слава Илуватару,
хватает ума не встревать с суждениями. К тому же ведущееся на семи
(ну да, а как еще?) языках обсуждение обычному человеческому уху не
самая легкая для восприятия задача!.. Тут и компьютерный перевод не
особо помогает. Военные-то худо-бедно друг друга разумеют в силу
образования – да и навострились уже – а мне вот сложновато…
Я даже и не повторю то, что они
говорят, даже и ориентируясь по прилагаемым картам. Разве что
исключительно своими словами. И на уровне «как я это понял».
Что-то примерно так…
В целом не так уж плохо получается.
На данный момент вполне тщательно спланированы и увязаны элементы
стратегемы синхронизированной атаки на пять основных локаций через
территорию лежащих между нами и зусулами нейтральных пещер.
Ожидается, что не менее двух атак окажутся удачными – получится
прорваться. После чего планируется все там зачистить. Взять пленных
– что изначально было приоритетной задачей, если кто забыл! И
отступить.