Маркизе де Круа сделалось неловко. Она ничего не знала о планах мужа и сына и, подозревая, что Антуанет своей болтовнёй задела чувства невестки, попыталась сгладить её слова:
- Что ты. Они любят друг друга, - пробормотала она и тепло улыбнулась Шарлотте.
- Одно другому не мешает, - отмахнулась маркиза де Бур, вовсе не думая заканчивать неприятный разговор.
С каждым сказанным ею словом настроение Шарлотты делалось всё более пасмурным. Замерев за столом натянутой струной, она пыталась сохранить беззаботный вид, но побледневшие щёки выдавали её напряжение. Не в силах больше терпеть эту пытку, девушка сообщила о якобы неотложных делах и ушла.
Уединившись в библиотеке, Шарлотта просидела там до вечера. Сначала она безутешно рыдала, решив, что Анри женился на ней исключительно из желания попасть в плату пэров, а когда слёзы иссякли, ей захотелось во чтобы то ни стало переговорить с мужем.
- Хочет стать пэром? И пожалуйста! Пусть получает свой проклятый герцогский титул, а я уеду в поместье к бабушке и больше никогда не буду искать встречи с ним! - и твёрдо решив поступить именно так, юная герцогиня направилась в конюшню.
- На утро готовьте карету! – приказал она, а вернувшись в свою комнату, велела Люси собираться в дорогу.
Сборы были в самом разгаре, когда в дверях появилась Адель.
- Что здесь происходит? – спросила она, растеряно оглядывая устроенный в спальне кавардак.
- Я уезжаю в Париж! – заявила госпожа.
- Никуда вы не поедете! - воскликнула служанка.
- Кто мне запретит? – Шарлотта с вызовом приподняла бровь.
- Вы не можете ехать! Вы не представляете, насколько это опасно! – возмущалась Адель, но, не обращая на её протесты никакого внимания, хозяйка продолжала собираться, и тогда служанка поспешила за поддержкой к маркизе де Круа.
Услышав новость, свекровь разволновалась:
- Ох уж эта сорока, Антуанет! Так расстроила девочку, - проворчала она и, сокрушённо покачав головой, поспешила в комнату невестки. - Шарлотта, детка, что ты задумала? Девушке одной небезопасно на дорогах! Мало ли что может случиться?..
- В самом деле, ваша светлость, лучше оставаться здесь, - заныла Люси, понимая, что ей придётся ехать вместе с хозяйкой. - А где мы будем ночевать? В кабаке среди пьяных мужчин?
- Если не найдём приличной придорожной гостиницы, ночевать будем прямо в карете, - упрямо нахмурившись, заявила Шарлотта.