Один из предположительных
портретов Элькано
После отплытия с Канарских островов на эскадре начал разгораться
конфликт. Испанские капитаны недовольные тем что ими командует
иностранец, считая Магеллана выскочкой из португалишек, стали
требовать чтобы Магеллан дал им разъяснения о маршруте.
Но он отказался, заявив: "Ваша обязанность следовать днем за
моим флагом, а ночью за моим фонарем".
Вместо прямого пути к Южной Америке Магеллан повел флотилию
близко к Африке. Вероятно, он пытался избежать возможной встречи с
португальскими кораблями. Король Португалии Мануэль Первый
Счастливый, узнавший о планах экспедиции, и пытавшийся всеми силами
этому помешать (в том числе вернуть Магеллана обратно к себе на
службу), отдал приказ о поимке "Армада де Молукка", чтобы устранить
конкурентов на рынке специй, которые грозились нарушить его
монополию на этот товар.
Король Мануэль
Капитан"Сан-Антонио"Хуан де Картахена, являвшийся представителем
короны в плавании, неоднократно демонстративно нарушал
субординацию, несмотря на замечания Магеллана. Он был вторым лицом
в экспедиции, по статусу почти равным командиру. Однажды капитаны
всех кораблей были созваны на "Тринидад" для решения вопроса о
судьбе матроса-преступника. Забывшись, Картахена снова нарушил
дисциплину, но на этот раз он был не на своем судне.
Магеллан лично схватил его за шиворот и объявил арестованным.
Картахене разрешили находиться не на флагманском корабле, а под
честное слово на кораблях сочувствующих ему капитанов. Командиром
"Сан-Антонио" стал родственник Магеллана Алвару Мишкита.
Плавание продолжается без каких-либо инцидентов. 29 ноября возглас
с марса возвещает, что виден берег Бразилии, они различают его
очертания близ Пернамбуко, и нигде не бросая якорей, продолжают
свой путь.13 декабря пять судов флотилии входят в залив
Рио-де-Жанейро.
Согласно инструкции, Магеллану не следовало становиться там на
причал. Но португальцы еще не основали здесь поселений, и по сути
на этой ещё "ничейной земле", Магеллан решил дать
экспедиции отдохнуть.
О, Рио, Рио, рокот прилива,
Шум прибоя, южный размах...
О.Бендер
Эти места пятьсот лет
спустя
Вступив в контакт с местным населением, которое добродушно
встретило чужеземцев (хотя позже выяснилось, что они были
отъявленными людоедами), матросы оказались в тропическом раю.
Завязывается меновая торговля. За одно зеркальце можно выменять
десяток пёстрых попугаев, за ножницы приносят столько рыбы что её
хватит на двенадцать человек, даже король из карточной колоды идёт
в обмен, и стоит пять кур. Дешево ценятся и девушки, о которых
Пигафетта стыдливо пишет: