
По дороге на Юкатан Эрнан зашёл ещё в два кубинских города,
вербуя там себе сторонников. Веласкес отдавал приказания местным
алькальдам арестовать его, но те рассказывая, извиняясь перед
Кортесом за этот приказ, и не собирались это делать. Разве можно
переть на ежа голой задней частью?
Окончательно армия Кортеса включала 508 пехотинцев, 16 конных
рыцарей (несколько из которых в складчину владели одной лошадью),
13 аркебузиров, 32 арбалетчика, 100 матросов, 200 индейцев и
негров. Артиллерия состояла из 10 пушек и 4 фальконетов. Среди
офицеров отряда Кортеса выделялись будущие покорители Центральной
Америки:
Алонсо Эрнандес Пуэртокарреро, Алонсо де Авила, Франсиско де
Монтехо, Франсиско де Сальседо, Хуан Веласкес де Леон, Кристобаль
де Олид, Гонсало де Сандоваль и Педро де Альварадо.
Все разместились на 11 кораблях. Главным кормчим был опытный
Антон де Аламинос, участник третьей экспедиции Колумба и экспедиции
Понсе де Леона, Франсиско де Кордовы и Хуана де Грихальвы. В
экспедиции участвовали три нотариуса и два священника.

Плавание на Юкатан сопровождалось сильным штормом. Корабли
разбросало по Карибской акватории. На остров Косумель первой
прибыла каравелла Педро де Альварадо. В ожидании остальной армады,
его конкистадоры разграбили индейскую деревню, захватив трёх
человек.
Прибывший Кортес дал всем нагоняй за самовольство, и посадил
Альварадо на двое суток под арест. Приказав вернуть захваченную
добычу, он одарил пленных бусами, велев им просить касика
ближайшего города нанести визит в лагерь испанцев.
С самого начала капитан-генерал показал, что он главный и его
приказания следует выполнять беспрекословно. Дисциплина в первую
очередь! Проводились постоянные проверки уровня готовности солдат,
осматривались пушки, мушкеты и арбалеты, люди практиковались в
стрельбе и тренировали лошадей. По совету конкистадоров из прошлых
походов, шились хлопковые доспехи, более подходящие в отличии от
стальных в местном климате, и эффективное средство от индейских
стрел.
Во время беседы с индейцами, те часто повторяли слово
"кастиллан". Оказалось, что неподалёку на материке в
неволе находятся бородатые люди. Одного удалось найти.
Это был Херонимо де Агилар...
За море Агилар отправился с доном Кристобалем Колоном,
сопровождая его в последнем четвертом путешествии. В 1511 году
бежав во время мятежа из Дарьена, их судно село на мель возле
Ямайки. Ночью разразился шторм. Спаслось двадцать человек.
Тринадцать дней лодку носило по морю, у них не было ни пищи, ни
воды, и до того момента, когда они достигли берегов Юкатана, их
осталось в живых семь человек.