А потом новый знакомый здорово озадачил мальчика, развернув к
нему меню с вопросом о составе некоторых блюд.
— У тебя так плохо с письменным итальянским? — опешил Леонардо.
После идеального разговорного вскрывшийся факт казался шуткой.
— Я его вообще не знаю. И разговариваю с тобой на родном
греческом, — чуть улыбнулся Персей и приподнял рукав куртки,
демонстрируя покрытый письменами кожаный браслет. — Артефакт с
чарами диалектоса, позволяет на вербальном уровне понимать и
говорить со всеми в радиусе пяти метров. Полезная вещь в
путешествиях. Так что, поможешь?
Леонардо медленно кивнул, с трудом отведя жадный взгляд от
браслета. Настоящий магический артефакт ведь! Хотелось его
пощупать, осмотреть со всех сторон, даже примерить, но мальчик
сдержался и переключился на перевод меню. С его помощью Персей
выбрал еды, количеством которой можно накормить человек пять. Сам
Леонардо, мысленно пересчитав свои финансы, ограничился самым
дешёвым сэндвичем. На недоуменный вопрос Персея он сказал, что не
особо голоден и всем видом продемонстрировал, что иной причины нет,
и не надо даже пытаться предлагать оплатить из своего кармана.
Становиться обязанным ещё и финансово Леонардо не хотел. Персей всё
понял и настаивать не стал, хотя явно хотел, за что Леонардо был
ему благодарен.
Когда официантка убежала с заказом, Персей откинулся на спинку
стула и серьёзно взглянул на Леонардо.
— Как давно ты пробудил Святой Механизм?
Вопрос сбил с толку, ибо мальчик не понимал, о чём речь. Тот
демон тоже говорил про это, но у Леонардо совершенно точно не было
с собой никаких механизмов.
— Какой ещё «Святой Механизм»? У меня нет ничего такого.
Персей покосился Леонардо за спину, откуда и пришёл ответ на
озвученный вопрос:
— Это сила, которую ты использовал против ловчих. Призыв
демонических существ… или, вернее сказать, создание?
Товарищ Персея занял свободный стул и повернулся к Леонардо. Он
оказался азиатом примерно возраста Персея, кроме высокого роста
внешне ничем особо не выделяющимся. Но на каком-то интуитивном
уровне чувствовалось нечто особенное, говорившее, что этот человек
далеко не прост. Леонардо затруднялся ответить себе, что именно не
так в этом парне, и потому отложил эти размышления на потом. Тем
более, что азиат сказал то, о чём не мог знать.