Справочная информация по Саге - страница 7

Ма́лахи — народ на севере Бриттланда. Название отражает их внешний вид - «раскрашенные».

Маленький человек — так на Туманном острове называют карлов.

Ма́рка — мера изменения веса и одновременно платежная единица, содержащая 204г (по другим сведениям 216г) драгоценного металла. Как правило, это серебро, но и также могло считаться и золото.

Ме́ссенбю — городок на Северных островах. Славится торговлей, часто хирды так ищут работу.

Мухарибу́н — в переводе с сарапского — воин, хирдман на сарапский манер.

Мши́на — болотная тварь, выглядит как бревно с множеством длинных тонких лап, любит есть падаль, выходит по ночам.

На́уст — корабельный сарай, где корабли скандинавов пережидали зиму.

Норды — коренное население Северных островов.

Норсто́рван — старое королевство бриттов в Бриттланде. Самое северное.

Огненный червь —тварь, вырастает до сорока шагов в длину и двух шагов в поперечнике, имеет весьма твердую шкуру, под которой вместо крови течет едкая огненная жижа, коей червь может плеваться. Испражнения червя делают землю бесплодной и ядовитой.

О́рсова женщина — лекарка и повитуха.

О́сторбрэт — старое королевство бриттов в Бриттланде. Южнее Осторхорна.

О́сторхорн — старое королевство бриттов в Бриттланде. Восточное.

Пе́ннинг — мелкая серебряная монета, имевшая хождение у скандинавских народов.

Первые небеса — переход с карла на хускарла у сарапов.

Поцелуй Домну — аналог нордских рун.

Ра́странд — рыбацкая деревушка в землях Эрлинга, куда отослали Кая после неудачной первой жертвы. Была уничтожена Торкелем Мачтой.

Родо́йна — лесная тварь, похожа на волка с щупальцами на спине.

Рунный дом — место в Бриттланде, где молодых нордов обучали ратному делу и давали убивать плененных тварей для поднятия руны.

Сакраво́р-воин, как правило, вооружённый секирой.

Сара́пы — иноземцы. На их родине зародилась вера в бога-Солнца.

Седми́ца — неделя, семь дней.

Секи́ра-разновидность боевого топора с широким лезвием в виде полумесяца и длинной рукоятью. Использовалась пешими воинами вплоть до XVI в

Сёльвхус — (пер. серебряный дом) название дома ярла Сигарра.

Сйо́фельмен — гнилой человек.

Скальд-древнескандинавский певец-поэт.

Скримсл — морская тварь с мордой тюленя и змееподобным туловом.

Сноу́льверы — (пер. снежные волки) название хирдманов Альрика Беззащитного.

Со́льхус