— Ну ладно, приятель, давай еще раз, как, говоришь, тебя зовут?
— спросил он и стал отвязывать меня от кресла.
— Николай Владимирович Морозов, — упрямо повторил я, глядя на
лейтенанта.
— Это имя что-то означает?
Я на несколько секунд задумался, вспоминая перевод имени. Быть
может, это имеет какое-то значение. Ведь у имен есть перевод, и тут
все так странно.
— Да. Означает. «Побеждающий народы, сын владеющего миром, из
рода рожденных холодом». — перевел я для парня свое имя, отчество и
фамилию.
— О, это точно ни в один документ не влезет. А можно как-то
покороче?
— Николай Морозов.
— А еще короче? — попросил лейтенант. — Просто у нас такие
длинные имена не приняты, понимаешь? Вот я, Орм Тейл. Семь букв,
больше десяти считается уже много, и имя принято сокращать,
понимаешь?
— Ник Морозов, — сократил я до максимума.
— Все равно звучит странно. Ник Мор. Как тебе? Был такой очень
популярный актер, с фамилией Мор. Звезда экранов, любимец женщин.
Всегда играл каких-то героев.
— Ну, если так принято, — согласился я, — пусть будет Ник
Мор.
— Вот, совсем другое дело. А теперь расскажи, с какой ты
планеты?
— В каком смысле?
— Ну, как называется место, где ты родился? Откуда ты, как
оказался на корабле?
— А мы разве сейчас на корабле?
— На корабле, — кивнул головой лейтенант.
— А куда плывем?
Лейтенант только улыбнулся, но терпеливо продолжил.
— Вот именно поэтому капитан назвал тебя диким. Мы не плывем,
Ник, мы в объеме, в космосе, понимаешь, что это такое? И это
космический крейсер.
— Это значит, что я не дома, не на своей земле?
— Нет, Ник, прости.
— Моя родина называется Земля. Ну мы так называем.
— Никогда раньше не слышал. И где она находится, ты, конечно же,
не знаешь?
— Я даже не знал, что с нее можно куда-то деться, — решил я
снизить свой умственный рейтинг в глазах любопытного
лейтенанта.
— Да, плохо дело. А почему ты был в наручниках? Ты хоть что-то
помнишь?
— Дом помню, школу, семью. — Чуть не сказал, службу. Надо бы
прикусить язык. Тот старик про космические корабли ничего не
говорил. Эх, придется косить под дурака. Как пингвин из мультика.
Улыбаюсь и машу всем ручкой, авось отстанут. — Наверное, меня
украли. Ходили слухи, что в наших землях людей крадут. Но я толком
ничего не помню. Даже день, когда это случилось, не помню.
— Не хочу тебя расстраивать, Ник, но увы, день, когда это
случилось, был примерно две тысячи лет назад.