Дружба – это сплетенные алые нити сердец?
Это слияние умов в едином и общем разуме?
Это потоки любви, слитые вместе
и увлажняющие души, опаленные зноем?
Это одна роза на кусте разума двоих?
Роза на стебле сострадания?
Это одно мышление двух тел?
Или любовь подобна двум могучим жеребцам,
С различным окрасом и норовом,
Которые вместе тянут колесницу жизни
К одной цели с общими взглядами?
Дружба основана на равенстве или неравенстве?
Или она основана на драгоценных камнях отличий?
Или дружба – это нерасчетливое согласие
Слепо бредущих рука об руку сердец,
Которые радуются своей наивности,
Но падают в колодец развенчанных иллюзий?
Дружба благородна, плодотворна, священна –
Две разные души идут разными путями
В гармонии, согласии и несогласии,
Восторженно развивая свои различия
Со взаимным желанием утешиться истинным счастьем.
Когда ни один из любовников не ищет
Для себя удовольствий за счет другого,
Тогда в этом саду бескорыстия
Распускаются цветы совершенной дружбы.