1941, 15 марта – 2 апреля В. В. Набоков две недели читает лекции в колледже Уэлсли в штате Массачусетс.
1941, сентябрь В. В. Набоков получает годичное назначение на должность преподавателя литературы в Уэлсли (куда вся семья и переезжает) и начинает работать безвозмездно в Гарвардском музее сравнительной зоологии.
1941 Публикация романа «Подлинная жизнь Себастьяна Найта».
1942, сентябрь Набоковы переезжают в Кембридж, штат Массачусетс. В. В. Набоков подписывает годичный договор на преподавание русского языка в Уэлсли и годичный договор на работу исследователем-лепидоптерологом в Гарвардском музее сравнительной зоологии.
1942, 30 сентября —12 декабря В. В. Набоков уезжает в лекционное турне: в октябре он выступает на Юге США, в ноябре – на Среднем Западе, в декабре – в Фармвилле, штат Вирджиния.
1944, 1-15 июня В. Е. Набокова везет сына в Нью-Йорк для удаления аппендикса.
1945, ок. 8-11 февраля В. В. Набоков едет читать лекцию в Балтимор.
1947 Публикация романа «Под знаком незаконнорожденных».
1948, январь В. В. Набоков начинает публиковать автобиографию, в основном в журнале «Нью-Йоркер».
1948 В. В. Набоков получает должность преподавателя русской литературы в Корнеллском университете, штат Нью-Йорк.
1951 Выход первого варианта автобиографии под названием «Убедительное доказательство» (США).
1952 Публикация романа «Дар».
1954, ок. 16–22 апреля В. В. Набоков едет читать лекции в Лоуренс, штат Канзас.
1955 В Париже выходит роман «Лолита».
1957 Публикация романа «Пнин».
1958 Публикация «Лолиты» в США и других странах.
1959 После успеха «Лолиты» В. В. Набоков увольняется из Корнеллского университета и едет с женой в Европу.
1961 В. В. и В. Е. Набоковы поселяются в отеле «Монтрё-палас» в швейцарском Монтрё.
1962 Публикация романа «Бледный огонь».
1969 Выход романа «Ада».
1970, 4 апреля В. В. Набоков уезжает на отдых в Таормину на Сицилии.
1970, ок. 14 апреля В. Е. Набокова присоединяется к мужу.
1972 Публикация романа «Прозрачные вещи».
1974 Публикация романа «Смотри на арлекинов!»
1977, 2 июля Смерть В. В. Набокова в больнице в Лозанне после двухлетней болезни.
1991, 7 апреля В. Е. Набокова умерла в больнице в Веве, Швейцария.
2012, 22 февраля Смерть Д. В. Набокова.