9 июля 1410 года от Рождества Христова.
Здорово ли ты живешь? (древнепермск.).
Откуда ты приехал (древнепермск.)?
И очень плохо… женщина и небесный лоцман, т.е. священник (нем.).
Превосходно! [И очень хорошо] приносить жертву (нем.).
Тютелька в тютельку (нем.), а если дословный перевод, то с точностью до волоса.
[Придётся] начать с малого (нем.).
Чёрт бы побрал ещё одно утро! (нем.).
Дословный перевод: для чистоты всё чисто (нем.).
Смерть, она же безносая, костлявая (нем.).
Черт меня побери! Я был неправ (нем.).
Ползти к кресту (нем.). Практиковавшаяся церемония кающихся в страстную пятницу.
Не оставить никаких следов (нем.).
Молодой белый гриб, боровик (нем.).
24 июля 1410 года от Рождества Христова.