Проект терраформирования Марса, добыча полезных ископаемых на Луне, постройка обитаемых модулей на орбите – цели, к которым должно стремиться всё человечество. Эти смелые начинания дадут миллионы рабочих мест, обеспечат образование тысячам детей…» – вот что должно было прозвучать с телеэкранов!
…В конце он бы скромно дал понять, что не нуждается в дифирамбах. А вместо этого его облили помоями! Просто окунули в дерьмо, заставив оправдываться, как школьника, плохо выучившего урок! Даже думать больше об этом не хочется…
Он нажал кнопку коммуникатора.
– Андрэ!
– Слушаю, сэр.
– Как зовут ублюдка, что вел программу?
– Джонатан Вульф, сэр. Это…
– Не важно! Позаботься о том, чтобы он никогда больше не нашел работу.
– Да, сэр.
Траск коротко вздохнул.
– Едем к мисс Каталиадис. Нужен букет, она, как ты помнишь, любит розы.
– Сэр? Смею напомнить, ваш самолет готов. Пилоты ждут, полетный план утвержден…
– Я хочу видеть её прямо сейчас!
– Да хозяин. Уже поворачиваем. Предупредить мисс Каталиадис о вашем визите?
– Не надо.
Траск старался без надобности не грубить подчиненным. Каждый раз, когда приходилось резче, чем обычно, говорить с людьми, он вспоминал слова мамы:
«Чем ниже социальный статус слуг, тем вежливее ты должен быть, Джон. Так всегда поступают настоящие аристократы»…
Он с нежностью подумал о матери. Уж было совсем собрался позвонить, но решил все же повременить. Сейчас лучше сосредоточиться на мисс Каталиадис. Стоило только представить, как ее лицо расцветет счастливой улыбкой… Он не может больше ждать!
Поднимаясь в лифте на самый верхний этаж Ритца, Траск оглядел свое отражение в зеркале: волосы лежат безупречно, небесно-голубая рубашка подчеркивает цвет глаз, галстук… Сорвав галстук, бросил его на пол. Расстегнул верхнюю пуговицу. К черту формальности! Он будет смелым, он будет остроумным и фантастически привлекательным, и наконец, получит долгожданный приз!
Выйдя из лифта в холл апартаментов, Траск в последний раз проверил, не торчит ли вихор на макушке, и, обогнув букет в напольной вазе, шагнул в гостиную.
Деметра Каталиадис стояла у окна, мягкий свет обрисовывал безупречную фигуру в деловом платье. Роскошные волосы не струились по плечам, как нравилось Траску, а были убраны в строгую прическу. Услышав шаги, она повернулась.
– Джон? Вы сказали, что летите в Нью-Йорк!