В небе силуэты птиц.
Из окна видна картина,
Для нее все замерло:
Дерево, наверно, ива
Ветки на землю кладет…
Как таинственно-спокоен
Этот заурядный мир.
Точно сшит и ладно скроен –
Впору, чтобы просто жить.
28.11.09
Со временем увлекся чтением древнегреческих трагедий. Эсхил – один из «большой тройки» – пожалуй, самый сложный. Или мне перевод такой попался… Софокл и Еврипид дались гораздо легче. А Эсхил, послужил мотивом для написания этого стиха. Конечно, особенности стиля и сюжета за давностью лет – делали восприятие несколько затруднённым. Но! Как же современны мысли! Кто-то из великих сказал: «За тысячелетия своего существования человечество не решило ни одной из своих фундаментальных проблем». Вот почему написанное древними авторами актуально до сих пор.
***
Продираясь через слог Эсхила,
Нить сюжета я в руке сжимаю.
Как Тесей с клубочком Ариадны,
По чуть-чуть его перебираю.
Через рифмы древней лабиринты,
Дебри затруднений перевода
Пробираюсь, изучая мифы,
Чуда древнегреческой свободы!
В час последний проводил Агамемнона,
Победителя несчастной Трои.
Горевал над бренною судьбою,
Что Кассандре ниспослали боги.
Разозлен коварством Клитемнестры –
Не моргнула, мужа убивая.
И Эгисфа мерзкая натура,
За его судьбой понаблюдаю.
Воевал, возможно, на привалах,
Свои пьесы в мыслях создавая.
Ты не раз, был на пороге рая,
Где Паллада жертвы принимает…
О, Эсхил, отец и основатель
Величавых нравственных сюжетов,
Ты живешь, хоть сам о том не знаешь,
В мыслях всех сегодняшних поэтов!
05.12.09
Военная тема всегда манила меня. Целые поколения в нашей стране воспитаны на воспоминаниях о прошедшей войне: нет не одной семьи, которую бы не затронула Вторая мировая.
Но стихотворение не о том. Война лишь фон, чтобы показать, что в любых, даже самых тяжелых, обстоятельствах человеческая воля к жизни может победить. В самых страшных ситуациях человек может оставаться человеком. Даже перед лицом смерти мы, люди, хотим просто жить.
***
Завтра в бой,
Эта ночь пред сраженьем
Беспокойная темная ночь.
Скоро, скоро
Узнаем с тобою
Кто останется завтра живой.
Беспокойство о смерти
Уходит…
Что, костлявая?
Накось, вкуси!
Набоялись уж!
Все!
Перед боем
Тратить нету желания сил.
Может, час этот
Станет последним,
Когда мы предаемся мечтам.
И на крыльях фантазий волшебных
Улетаем к чудным берегам.
В те места,