Вторая жизнь Беллы - страница 51

Шрифт
Интервал


Эдвард снова скользнул в мысли Элис, но та упорно переводила на испанский "Джингл Беллз". Или вообще решала задачки по химии. Хм... На химии Белла как раз сидит с Элис. А Джингл Беллз... Беллз.. Белла? Не хочет ли Элис таким образом намекнуть, что видение, которое она отказывается показывать - о Белле Свон? Или он настолько помешался на этой девушке, что видит то, чего нет?


Белла занимала все мысли Эдварда с самого первого учебного дня. Да что там - еще задолго до начала учебного года. Он уверен, что тот запах на поляне принадлежал именно Белле. Просто сейчас девушка каким-то образом смогла его скрыть. И это добавляло загадок к её личности. Так Эдвард придумал гениальный, как ему казалось тогда, план по выведыванию секретов Беллы.


Сломать Хаммер оказалось довольно просто. В первый раз ему даже не пришлось ничего делать с сигнализацией: он просто вытащил брелок с ключами из кармана Беллы, а потом также незаметно подложил его обратно. Эдвард не был таким специалистом в автомобилях, как Розали, но он всё же неплохо разбирался в них, так что знал, какую деталь ломать, чтобы Хаммер не завёлся. Причем сломать так, чтобы починить было нельзя, только заменить. Каково же было его удивление, когда Белла, немного поковырявшись в моторе, вдруг смогла завести машину и спокойно покинула парковку?


На следующий день Эдвард проявил ещё большую изобретательность - и Белле не удалось починить машину самостоятельно. Но вместо того, чтобы воспользоваться его любезно предложенной помощью, она позвала какого-то смазливого индейского паренька! Да, тот ещё слишком юн, и больше заглядывался на Хаммер, чем на Беллу, но разве парни в этом возрасте не слишком быстро взрослеют? Эдвард был готов рычать от досады.


Кроме того, было и ещё кое-что, что выбило Каллена из колеи. Когда он подошёл к Белле и предложил подвезти её до дома - хотя и знал, что она уже вызвонила своего приятеля-квилета, он в очередной раз попытался проникнуть к ней в голову. И на этот раз ему это удалось довольно легко. Вот только он не ожидал услышать мысленный крик Беллы:

- НЕ СМЕЙ ТРОГАТЬ МОЮ МАШИНУ, ГАД! ИНАЧЕ ОТ ТВОЕЙ ОСТАНЕТСЯ ТОЛЬКО ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА!


От неожиданности Эдвард дёрнулся назад, а затем и вовсе вернулся к своей семье, не закончив разговор. Он был растерян, ведь до этого момента он считал, что Белла для него - закрытая книга. Каким же образом он смог услышать её мысли? И как она догадалась о его причастности к поломке машины?