- Белла, - нахмурился Чарли, - я не сажаю тебя под домашний
арест только потому, что у тебя скоро день рождения. И я хочу,
чтобы ты устроила вечеринку в честь него, позвала своих новых
друзей. Я даже готов уехать на ночную рыбалку с Билли, если
пообещаешь, что вы не станете сильно громить наш дом.
- Ну, па-а-ап! - Простонала Белла. - Ты же знаешь, я настоящий
социопат и социофоб, у меня даже в прошлой школе не было друзей! И
я против того, чтобы посторонние люди расхаживали по дому. Хотя о
чём это я, они будут не расхаживать - о, нет! - они будут по нему
носиться, ползать на четвереньках, будут поливать всё вокруг
дешевым алкоголем и заблюют подаренный мамой ковёр!
- Белла, - строго сказал Чарли, - я знаю, что у тебя не было
друзей в Финиксе. Именно поэтому ты не должна упускать сейчас свой
шанс. Здесь, в Форксе у тебя есть возможность начать сначала. Здесь
ты можешь найти себе друзей на всю жизнь. Сейчас ты этого не
понимаешь, но взрослым гораздо труднее подружиться, чем подросткам.
И такой закадычной дружбы, какая возможна в школьные годы, позже
уже не будет. Взрослея, люди становятся более закрытыми,
недоверчивыми, легче переносят расставание с другими людьми. И
только друзья детства остаются с нами на всю жизнь. Для меня это -
Билли Блэк и Гарри Клируотер. Что бы ни происходило в нашей жизни,
мы всегда друг друга поддерживаем и первыми приходим на помощь.
Тебе понадобятся в жизни такие люди, Белла. Ведь твои родители не
вечны.
Белла ощутила, как в уголках её глаз скапливается влага. Да, её
родители не вечны. Они маглы - ну или, максимум, сквибы - а это
значит, их жизнь будет куда короче, чем была бы, будь они
волшебниками. И отец прав: если Белла не найдёт других волшебников
- она будет влачить своё одинокое существование ещё пару сотен лет.
Но это не значит, что ей надо подружиться с кучей магловских
озабоченных подростков. Да она лучше с Калленами заведёт дружбу -
даже если те на завтрак пьют кровь непорочных девиц.
- Папа! - Белла, не выдержав наплыва эмоций, прижалась к отцу,
позволяя скопившимся слезинкам пролиться. - Я обещаю, что найду
друзей, но не заставляй меня устраивать вечеринку, пожалуйста! Тем
более, уже поздно - я просто не успею сделать приглашения и раздать
их. Да и у ребят наверняка уже свои планы.