- Держи, юная шантажистка, - хмыкнул мужчина, - смотри, не попади в
историю, а то твоя мать с меня шкуру снимет.
- Брось, Фил, я же не одна еду, - отмахнулась Белла.
- Это-то меня и беспокоит, - ответил Фил, - сам был в таком
возрасте, так что знаю, чем занимается молодёжь, оставшись в
компании и без родителей. Но ты мне кажешься благоразумной юной
леди. Так что не подведи.
Белла фыркнула. Благоразумной её в прошлой жизни никто не мог бы
назвать, а в этой... Ей пришлось такой стать, поскольку из них
двоих Рене была ребёнком в гораздо большей степени.
- Не волнуйся, Фил, всё будет в порядке. Хорошо отдохните. И
позаботься о маме. Если после поездки она все еще тебя не бросит,
то я не стану чинить препятствий. И спасибо тебе.
- Тебе тоже спасибо. Хоть твоя лояльность и стоила мне кругленькой
суммы... - Фил снова ухмыльнулся, но Белла видела, что он лишь
подшучивает над ней. Кажется, он весьма добрый и не жадный человек,
пожалуй, Рене будет хорошо с ним. С ума сойти, Беллатриса Блэк
считает доброту и щедрость достоинствами! Где-то в Запретном лесу
единорог сдох, не иначе.
***
Так и получилось, что одним туманным утром Изабелла Свон, также
ранее известная как Беллатриса Лестрейндж, сошла с трапа самолёта в
Хитроу и села в такси.
- Чаринг-Кросс-Роуд, - скомандовала девушка, откидываясь на мягкую
спинку сидения. Момент истины близок.
Попросив таксиста остановить у книжного магазина, Белла вышла и
осмотрелась. Тут многое изменилось, насколько она помнит. Не то,
чтобы Беллатриса частенько бывала в магловской части Лондона, но
где расположен выход в неё, знала. Как ни странно, книжный магазин
был в наличии, хоть само здание явно подвергалось реконструкции, а
рядом стояло ателье свадебных нарядов. Никакого "Дырявого котла".
Ни малейших следов.
Чувствуя подступающую панику, девушка бросилась к книжному
магазину и стала ощупывать каждый сантиметр его стены. Может, чары
за это время усилили? А может вход вообще перенесли? Всё же шесть
лет прошло - всякое могло случиться.
"Думай, Белла, думай, - мысленно воззвала сама к себе девушка, -
если вход здесь, то я непременно увижу входящих и выходящих
волшебников. Надо просто остаться и понаблюдать!"
С этими соображениями Белла оглянулась и, заметив летнее кафе на
противоположной стороне, направилась туда.