Даю перевод: девчонка пару недель назад насмотрелась на моём планшете мультиков про «Машу и Медведя» и теперь упорно именовала простой пельмень залипухой.
Через пару мгновений до нас долетел бодрый грохот. Валиска, вооружилась скалкой выше её роста, бойко раскатывала тесто. Василий было рыпнулся пойти помочь, но я вовремя осадил его:
– Не торопись, друг ситный, если дама чем-либо занимается по собственной инициативе, лучше к ней на коломенскую версту не подходить. Вдруг, что у неё не заладится, то казни египетские тебе покажутся лёгким грибным дождиком.
Парнишка уселся рядом со мной диван, и мы стали увлечённо смотреть по телевизору футбол. Как раз питерский «Зенит» всухую сливал «Рубину». Тут, привлечённая нашим живым общением, из спальни показалась новобрачная.
– Так, так, так, матушка! – тут же обратился я к жертве Музового произвола. – Дрыхнуть изволите до морковкиного заговенья, а молодой муж со товарищи должен с голоду кишки на люстру наматывать? В светёлке не прибрано, а самое главное, я так и не нашёл свои носки, – и с удовлетворением продемонстрировал Тальке обе босых ступни.
Пока жена хлопала глазами, собираясь с силами для ответа, толкнул Ваську в бок и прошептал на ухо:
– Учись, малец, как детей делают!
Тут дверь кладовки распахнулась и в коридор, весело гомоня, ввалились гости. Тут же в туалет выстроилась очередь, а Хайша побрела в ванную. С кухни уже вовсю тянуло сытным запахом залипух. Судя по интенсивности аромата, Старшая Домовая варила их никак не меньше ведра.
После туалета и умывашек, мы дружно выстроились в очередь к «маленькой, красивенькой домовитенькой» за своей порцией харча. Строгая хозяйка выдавала каждому в руки глубокую тарелку с вилкой или ложкой на выбор, а затем, ловко орудуя шумовкой, наваливала посудину до краёв пельменями. Сверху на горку исходящих паром залипух шлёпалась либо шайба сливочного масла, либо половник сметаны. Когда все были оделены, Валиска, топнув ногой, грозно заявила:
– И только попробуйте не доесть!
Вернувшись со своей порцией в гостиную, устроился на диване рядом с Талькой, с ошалевшим видом воззрившуюся на свою порцию завтрака. Расчавкав масло ложкой по пельменям, я отправил кругленькую пельмешку в рот и заурчал от удовольствия. Всё-таки маленькое чудовище готовило отменные залипухи. Затем аккуратно облизав инструмент для еды, легонько щёлкнул жену по лбу: