– Умница моя, конечно! Я быстренько переоденусь!
Но как только Алан открыл шкаф, он не на шутку встревожился. Магия улыбки, ещё недавно такая мощная, моментально перестала действовать.
– Милая, а где мой старый чемодан?
– Любимый, я выбрасывала старое барахло, заодно решила и его выбросить. Ты ведь им всё равно не пользуешься. Он был такой тяжёлый, знал бы ты, как я с ним измучилась!
Несколько мгновений Алан ошеломлённо молчал, будто его неожиданно ударили по голове кувалдой. Но затем дар речи решил вернуться к нему.
– Ддддд – поначалу его голос дрожал, постепенно обретая уверенность. – Ддура!!! Что ты натворила!
“Какой же он засранец”, – подумаете вы. Я бы и рад согласиться, но Алан сейчас в скверном настроении, да и мысль о пистолете не дает мне покоя.
– Любимый, – расплакалась Камилла. – Он же совсем старый и весь в царапинах.
В другое время слёзы любимой девушки растопили бы лёд в сердце Алана, и он сразу принялся бы извиняться (не такое уж он чудовище, в конце концов). Но сейчас они лишь проскользнули по льдине.
– Идиотка! – не унимался Алан. – Где он?
– Я видела как его взял какой-то бездомный, уж ему-то он будет гораздо полезнее, чем нам.
Вдруг на Алана снизошло озарение. Он понял, что именно смутило его при виде бродяги – на его тележке лежал тот самый чемодан. Алан понесся к машине, попутно извергая отборные ругательства (я слишком хорошо воспитан, чтобы перечислять их здесь).
– Он не должен был далеко уйти, – бормотал себе под нос Алан, объезжая квартал за кварталом. Вскоре за углом показалась знакомая тележка. – Ага, попался, урод!
Алан резко остановился возле бездомного, выскочив из машины почти на ходу.
– Слышишь, друг, отдай мне этот чемодан, моя подружка выбросила его по ошибке, – обратился он к бездомному.
– С каких это пор ты стал дружить с неудачниками? – не слишком приветливо ответил Джордж. – Этот чемодан мой, и я его не отдам.
– Не сердись, дружище, я тогда погорячился, – на улице были люди, поэтому Алан хотел вернуть чемодан как можно быстрее, не привлекая внимания. – Я дам тебе за него сто баксов. Хорошая цена для куска хлама.
– Мне этот чемодан очень нравится, и меньше, чем за три сотни, я его не отдам.
– Твоя взяла – держи триста баксов, – Алан тут же достал купюры. Получив деньги, Джордж охотно передал чемодан Алану.