Конец октября в Техасе выдался очень знойным. На улице стояла жара под +25, словно природа выпила лишних десять рюмок перцовки и завернула не туда. И тем не менее, жизнь во всю бурлила во втором по заселённости штате Америки.
– Бросай его мне! – словно в счастливом трансе от энтузиазма, кричал тощий белобрысый мальчик, лет одиннадцати.
– Ещё чего! Не дождёшься, шкед! Лови его, Томми! – И крепкий, рослый парень, его старший брат, которому было полных семнадцать лет, размашисто бросил бейсбольный мяч своему другу на левый фланг.
– А-а-а-а! Опа, поймал! – тут же раздалось от смуглого подростка, ровесника Джека.
– Том, я ловлю его! Я ловлю… ну, давай же! – всё не унимался мальчишка.
Томас изобразил на своём лице кислую мину, показывая, что его одолевают сомнения, но затем сказал:
– А-а-а-а. Ну ладно! Лови свой снитч, Билли!
Ребёнок, тут же увидев, что в его сторону летит белый мяч, который в сумерках красиво играл солнечными бликами, в нетерпении растопырил свои пальцы, готовясь принять подачу.
Ещё один миг, длящийся мучительные секунды, и… о, да! Маленький чемпион Билл Пэкстон держал в руке свой золотой снитч!
– Ну, чего ты выпендриваешься? – раздался недовольный возглас его брата. – Кидай давай уже!
Все мечты в одно мгновение рассыпались, словно карточный домик, и Билли тут же вернулся обратно на землю.
– Хорошо, сейчас ты получишь! – съязвил он в отместку. – Лови, Том!
И мальчик старательно размахнулся со всей силы, пустив мяч в направлении Тома Мартинеза. Тот внезапно лажанулся, пропустив летящую ему подачу, и мяч бесследно укатился в редкую полевую траву, затерявшись где-то в поле.
– Эй, ты что совсем осёл! – ещё более сердито крикнул Джек. – Профукал мой счастливый мяч. И кто теперь будет его искать? Может быть ты, Билли?
– Отвали, козёл! – дерзко бросил тому младший братишка. – Том пропустил его, значит пускай он и ищет.
– Ребята, успокойтесь. – Юноша пытался охладить их пар. – Я уверен, будем искать мяч все вместе – тогда точно его найдём.
И троице пришлось закончить свой уличный стрит-волейбол с бейсбольным мячиком, принявшись обшаривать поле в поисках потери.
Семья Пэкстонов была в четвёртом поколении жителями Техаса и проживала в окрестностях Остина, в небольшой деревушке под названием Хейс. Всё семейство из папы, мамы, двух братьев и сестры жило на семейной ферме, в простом, но просторном трёхэтажном доме на Оквуд Драйв 19б. Шон и Бесс Пэкстоны много лет занимались сбором посевов на полях и разведением домашнего скота, успевая ещё и заниматься воспитанием трёх своих детей.