Литературный дар Надежды Андревны передался только ее правнучатой племяннице Анастасии Борисовне Дуровой, которая, став гражданкой Франции, тем не менее много лет провела на родине своих предков. Первое ее путешествие в Россию состоялось в 1959 году в составе христианской группы. Она посетила Ленинград и Москву, где встречалась с поэтом Борисом Пастернаком и передала ему гонорар за книгу «Доктор Живаго», опубликованную во Франции. С 1964 по 1979 год А.Б. Дурова работала в посольстве Франции в Москве. Она занимала должность шефа бюро по связям с общественностью. В числе ее знакомых были такие известные люди, как священник Александр Мень и писатель Александр Солженицын.
Вернувшись во Францию, Анастасия Борисовна несколько лет работала над книгой своих воспоминаний, которую она назвала «Россия в горниле». Эта книга вышла в Париже в 1995 году на французском языке. «Книга моя, – писала А.Б. Дурова в предисловии, – это передача наблюдения и опыта девочки, родившейся на русской земле, долгая жизнь которой совпала с пришествием и падением советского коммунизма, которая глубоко верит в Бога и отказалась в него не верить…». Дурова до последних дней своей жизни поддерживала связь с Музеем-усадьбой Н.А. Дуровой в Елабуге и передала музею немало семейных реликвий, писем и документов, рассказывающих об истории ее семьи в России и во Франции.
Последнее десятилетие у нас в стране ознаменовалось бурным всплеском интереса к отечественной истории. Потомками и родственниками «кавалерист-девицы» стали называть себя некоторые известные люди. Например, в газете «Известия» 13 февраля 1998 года (с. 7) актер Театра на Малой Бронной (г. Москва) Л.К. Дуров сообщил, что его «родственницей была кавалерист-девица Надежда Дурова, Пушкин вспоминал об одном из моих предков, сарапульском городничем Дурове, обставившем его в карты». В газете «Комсомольская правда» 26 декабря 1997 года (с. 18–19) было опубликовано интервью «Наталья Дурова – повелительница зверей» с директором Театра зверей (г. Москва) ныне покойной дрессировщицей Н.Ю. Дуровой, в котором она сказала: «За этим яшмовым столом… когда-то сидел Пушкин. Правил заметки Надежды Андреевны. Ведь в отставке моя прапрабабушка стала писательницей, встречалась с Александром Сергеевичем…»
Однако известно, что основателями знаменитой цирковой династии были Анатолий и Владимир Дуровы, представители старинного рода дворян Дуровых из Московской губернии. В этих же публикациях уважаемые артисты как раз и приводят факт, подтверждающий их принадлежность именно к этой фамилии.