– Спасибо, госпожа.
Гномка вернулась за книжную баррикаду.
Альба, еще раз переглянувшись со Свеном, отправилась к столу с
книгой. Ей не то чтобы хотелось принимать решение под бдительным
оком местной Хранительницы, но не на весу ведь такую машину читать?
А других столиков тут просто не было. Видимо предполагалась, что
посетители все-таки пройдут в другие помещения архива, заполнив все
двадцать листов документации. Правдиво заполнив.
Даже с их не самым высоким с Свеном ростом пришлось согнуться в
три погибели, примостившись вдвоем около книги. Смотрительница же,
утратив к ним всякий интерес, вернулась к чтению какого-то
фолианта, от которого, судя по всему, их приход ее и оторвал.
Одно оглавление справочного талмуда занимало с десяток страниц.
Свен, выросший в семье магов, бормотал под нос, водя пальцем по
строчкам: «Скучно, неинтересно, какая-то ерунда, не доказано,
скучно, миф…». Альба же просто читала названия, некоторые из
которых ее встроенный «переводчик» плохо переводил. Были тут и
какие-то простые вещи вроде «Заколдованное озеро Иму», или «Секира
Незатупляющаяся», и что-то явно более научное: «Огниво с
неуменьшающейся теплопередачей», «Костер неугасающий. Нарушение
законов энергообмена второго порядка», и совсем несусветное, вроде:
«Калымин Доротам» или «Акинак Тримариваранаса». Впрочем, насчет
последнего Альба не была уверена, возможно «акинак» все-таки имел
какое-то значение, просто она этого слова не знала.
Ситуацию ухудшало то, что в оглавлении книги просто приводились
название всех аномалий, о которых в архиве были записи, без
какого-либо распределения их по разделам. Как Альба поняла, первыми
шли старые записи, последними – самые новые. И все. Чтобы выяснить,
что из себя представляла аномалия, нужно было просмотреть краткую
справку и из нее уже понять, что это такое. Усложнял эту работу еще
и тот факт, что немаленькая часть всего описанного имело пометку
«Классифицировано». Когда Свен, в очередной раз найдя что-то
интересное для себя в оглавлении, а в кратком описании наткнувшись
на «Классифицировано», выругался, Альба уточнила:
– Такое не подходит?
– Да подходит по идее. Просто классифицированные объекты не
аномальны. То есть их внесли сюда из-за каких-то слухов об
невероятных свойствах, но потом поняли, как все работает, и они
аномалиями быть перестали. Так и с местами тоже бывает, когда ходят
там толки про вот такое вот «Всеутопляющее болото», диссертации про
него пишут, а потом кто-то из магов с головой на плечах в этом
болоте живую и злобную кикимору с мальцами встречает – и понятно
становится, кто тут топит всех. Все равно магическое место, но
ничего необычного, просто редкая нелюдь. Или редкая магия. Или
сочетание магии. В общем выяснили, что это такое и как работает,
поэтому не так интересно. Ну, лично мне по крайней мере.