- Да, конечно. Только я бы еще Воска с Аней прихватила, - посмотрела она мне в глаза.
- А почему нет? – улыбнулся. – Ты только у своей новоиспеченной подруги уточни, рады будут они нас всех видеть.
Оказалось, что рады. И вообще - у них там барбекю наготове. В общем, кажется, сегодня вечером что-то веселое у нас намечается.
_________________________________________________________________________________
* - здесь и далее иностранцы (или с ними герои книги) говорят на английском языке, для удобства понимания переведенном на русский
6. Глава 6. Оля
Мы чинно вышли из дома и уселись в красный Мустанг Воска. Мы с Аней и нашими маленькими парнями поместились на заднем сидении машины, Воск с Дерзким что-то обсуждали на переднем.
Сегодня муж очень аккуратно сообщил, что ему по каким-то важным делам ненадолго нужно будет уехать домой. В тот дом, которым я мысленно уже и домом-то перестала считать. Хотя многие, я в этом уверена, скорее предпочтут нашу просторную квартиру с огромными панорамными окнами, из которых видно лежащую внизу поблескивающую в лучах рассвета широкую городскую реку и золотистые купола соборов. Однако я все же предпочитала быть, как сейчас, подвешенной между мирами, но видеть перед собой иные возможности, созданные людьми. И, что скрывать, в первую очередь я думала о сыне. Хотелось бы, конечно, Гарвард или Йель, но заставлять, естественно, не будем.
Дерзкого я совершенно не хотела отпускать. Было странно и страшно. Дело в том, что все ночи с начала наших отношений мы привыкли проводить вдвоем. Могло, конечно, быть и такое, что его, как главу города, куда-то вызывали с вечера или посреди ночи, но утром я неизменно чувствовала на себе тяжесть теплой родной руки.
А теперь?
А теперь – я ответила «Надо, любимый, значит езжай. Ты ведь прекрасно знаешь, что у тебя есть надежный тыл, мы будем ждать тебя с нетерпением», а при этом сердце сжималось от паники, но лице цвела улыбка.
Вот и сейчас, здороваясь с уже знакомой компанией ребят, я внешне я была полностью довольна, чего совершенно не скажешь о внутреннем мире. Задумчиво смотрела на то, как где-то поодаль играют Саша и Егор, сначала изрисовав мелками половину двора; Иришка с пристрастием допрашивает Аню, несколько лет назад рожавшую у того же врача; взрослые парни обсели широкий стол и активно машут руками, обсуждая какую-то тему.