Владельца ирокезов звали Кастор, он улыбнулся, протягивая Тэну
сумку с термокостюмом и набором носимых приборов, положенных
каждому марсианину.
— Добро пожаловать на Марс, — сказал он басом. — Это тебе,
переодевайся.
Его левый глаз время от времени подергивался, создавая ощущение,
что он игриво подмигивает.
— Спасибо. — Тэн стащил с себя основательно пропотевший
пассажирский костюм.
Голос второго оказался повыше, но с хрипотцой, как у
простуженного подростка. На его бирке красовалась надпись «Минта»,
и он источал запах корицы. Он обвел всех отрешенным взглядом,
достал из кармана овальную печеньку, сунул ее в рот и принялся
жевать, водя нижней челюстью влево-вправо словно флегматичная
перуанская лама, и вновь устремил свой взор в никуда.
Тэн извлек из сумки новый марсианский костюм и развернул.
Обновка оказалась в красно-синюю шахматную клетку.
Он такого же цвета, как мешки для
трупов…
— Кхе-кхе, — кашлянула Дарпа, напомнив о себе.
Кастор и Минта ошарашенно уставились на нее, словно не ожидали,
что этот робот тоже может издавать звуки.
— Дайте и мне что-нибудь, — пробасила она голосом Кастора,
наигранным движением приложив руку к груди.
В тоне ее голоса слышалась капризная требовательность голодной
львицы. Молчун Минта вздрогнул и в его отсутствующем взгляде на
мгновение появился животный страх, впрочем, тут же растаявший, как
только он убедился, что Дарпа не собирается цапнуть его за мягкое
место.
Оба растеряно переглянулись, еще раз торопливо перерыли свои
сумки, но ничего больше там не нашли.
— Это все что у нас для вас было, — сказал Кастор с виноватой
улыбкой.
— Вот так всегда. — Дарпа сделала вид, что обиделась, и небрежно
бросила: — Свободны.
Получилось достаточно бестактно для того, чтобы не обратить на
это внимание. Кастор недоуменно пожал плечами и отошел в
сторону.
Тэн отметил, что Дарпа чувствовала себя уверенно в окружении
незнакомых ей людей, да и на Марсе в целом.
Она наверняка уже посещала марсианские
колонии. Почему бы и нет, мало ли куда они с Ланаром могли мотаться
по службе? Хотя, она могла и никуда не ездить, а просто подгрузить
навыки для быстрой ориентации в местных условиях.
— Тебе нравится здесь, я смотрю, — сказал Тэн по закрытому
каналу.
Он еще не отошел от анабиоза, и его мысли текли медленно, как
кисель.