Та натужно
улыбнулась в ответ и что-то начала выговаривать своему супругу –
герру Веберу. Тесть послушно кивал в ответ и, добродушно улыбаясь
нашим сотрудникам МИД, продолжал с ними дискуссию.
Фрау Лисхен же,
так звали мою новоиспечённую родственницу, увидев, что муж никак не
реагирует на её слова, вновь посмотрела на нас с Мотькой и вновь
натянула на лицо искусственную улыбку.
– Миритесь мама,
ваш зять гуляка и разгильдяй, – улыбнулся я ей в ответ.
И специально, пока
она не отвела от меня взгляд, налил целый фужер «беленькой»
и...
– Саша, хватит, ты
видишь, моя мама недовольна, – толкнула меня в бок
Мотька.
Я сделал небольшой
глоток, закусил солёным огурчиком и, выдохнув, произнёс:
– Мама? Ты ж
говорила, что приёмная тебе – в смысле ты приёмная её, а она тебе
мачеха.
– Ну да. Но папа
хочет, чтобы я её мамой называла. Вот я и называю.
– Называй как
хочешь, только будь со мною рядом. Я не против, – отмахнулся я и,
вспомнив события, произошедшие в этом ресторане около года назад, с
тоской произнёс: – Только слабачка эта наша заграничная тёща.
Другое дело наши дородные тёщи. Я знавал одну такую. У Коли
«Крокодила» именно такая тёща была. Вот она, в отличие от твоей –
по всем понятиям тёща. За несколько ударов отправила и Колю, и
братву его в самые натуральные нокауты и нокдауны. Причём, что
интересно, сделала она это именно на этом ринге – то есть в этом
зале. Вот там да... – мощь! Там без всяких «муси-пуси» и улыбочек.
Там слово и дело! Только что не так зять вякнул, сразу в зубы и
минус челюсть.
Говорил я на
русском, поэтому пухленькая красавица, естественно, ничего не
поняла, тем не менее она всё выслушала с вниманием и сказала, что
полностью со мной согласна.
Это было странно
слышать от девицы, почти ничего не понимающей на нашем языке, но,
тем не менее, я заострять внимание на этом моменте не стал. К тому
же, вполне возможно, что всё же кое-что она из сказанного поняла,
потому что уже начала изучать язык, на котором изъяснялся не только
Пушкин, но и Васин.
А вообще, в самое
ближайшее время я собирался найти для неё учителей, которые помогут
моей красавице приобщиться к правильной языковой группе. Но это
будет чуть позже. А пока она учила наш язык на основе текстов двух
песен, которые я «написал» специально для неё. Когда она прочитала
тексты, те настолько понравились, что ей в голову пришла гениальная
идея – она захотела их исполнить у нас на свадьбе, дабы показать
труженикам нашей страны, что будущая их согражданка уже
перековывается, стараясь всеми силами изжить из себя прежние
капиталистические замашки и интегрироваться в прогрессивное
социалистическое общество.