– Не ревнуй. Я вас одинаково сильно обожа-а-аю, – протягивает она и в удовольствии прикрывает глаза, начиная петь в унисон с Майли.
We were good, we were gold
(У нас всё было хорошо — золотые отношения,)
Kind of dream that can't be sold
(Просто мечта, которую не отдашь ни за какие деньги.)
We were right 'til we weren't
(У нас всё было правильно, пока не стало наоборот,)
Built a home and watched it burn
(Мы построили дом и смотрели, как он сгорает.)
Hmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
(М-м-м, я не хотела бросать тебя, не хотела ссориться,)
Started to cry but then remembered I
(Я собиралась начать плакать, но потом вспомнила, что…)
На короткой паузе Мили открывает глаза и возобновляет ходьбу, только теперь ещё и пританцовывает, прям, как делает это певица в видеоклипе.
I can buy myself flowers
(Я сама могу купить себе цветы,)
Write my name in the sand
(Сама могу написать своё имя на песке,)
Talk to myself for hours
(Могу разговаривать с собой часами напролёт,)
See things you don't understand
(И замечать то, чего тебе просто не понять.)
I can take myself dancing
(Я могу сама пойти танцевать,)
And I can hold my own hand
(Могу сама держать себя за руку,)
Yeah, I can love me better than you can
(И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.)
Поворот на сто восемьдесят градусов, весёлый взгляд в мои глаза.
Can love me better, I can love me better, baby
(Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, чем ты, милый,)
Can love me better, I can love me better, baby
(Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.)
[Miley Cyrus – Flowers]
Марк
За одной песней следует вторая, за ней и следующая, а заряд Мили всё не кончается. Она продолжает петь, не попадая в ноты. Расставляет руки в стороны и кружит, утопая в моём пиджаке, который прикрывает её задницу больше, чем платье. Танцует и скачет, временами спотыкаясь о мелкие камни и подворачивая ноги, а я смеюсь и не могу отвести от неё взгляда. Она такая смешная и весёлая. Свободная и маленькая. И сейчас даже с вечерним макияжем похожа на озорного подростка, который жаждет взять от этой ночи всё по полной.
И всё-таки Мили не сильно изменилась. Обросла бронёй, закалила характер, набралась опыта и уверенности в себе, но внутри этой внешне ледяной стервы до сих пор живёт моя милая, жизнерадостная девочка. И я нарадоваться не могу, что сегодня — пусть и благодаря алкоголю — мне повезло её снова встретить.