Только
вот мама постоянно заставляет меня учиться. Дома я перевожу все разговоры между
мамой и теть Мариной. Потому что мама по-русски очень плохо говорит, а теть
Марина совсем не говорит на рашиисском – родном языке мамы. Вот мне и
приходится два языка учить. И читать, и писать я на двух сразу учусь. Одному
меня теть Марина учит, другому мама. А еще манеры, этикет, математика,
география, но не земная, а Галлеи, теория циани и куча всего прочего. Теть
Марина часто ворчит, что мама дурью мается, и требует, чтобы оставила ребенка,
меня то есть, в покое, но я ей это не перевожу.
Зато
мы с мамой много времени вместе проводим, много разговариваем. А слушать мамины
рассказы о Галлее – вообще мое любимое занятие! Только вот в последнее время
мама плачет часто. Что-то случилось плохое, мама не говорит что. Но я-то вижу!
Вечерами я сажусь рядышком и глажу маму по волосам, я очень боюсь ее потерять.
Скорее бы Галлея притянула нас обратно, может там маме станет лучше. Теть
Марина ругается на маму, заставляет к доктору ехать, только мама не хочет,
отмахивается только. Она теперь из дома редко выходит и плачет постоянно, когда
думает, что я не вижу.
Она
будто прощается со мной. А недавно сняла с руки свой браслет, с которым
никогда-никогда не расставалась. И мне на руку надела. Он болтается, конечно,
но мама запретила снимать. Прям строго-настрого! Сказала, что это мое
единственное доказательство теперь. Только я не поняла, о чем это она. Еще
показала целую стопку писем для меня, я каждый день видела, как она их пишет.
Это все инструкции для меня. Как себя вести на Галлее, как найти папу, бабушку
с дедушкой. И я вдруг поняла, что мама не надеется вернутся домой. Она лишь
готовит к этому меня…
Целую
неделю я не отходила от мамы ни на шаг, старалась не давать ей плакать и
тосковать. Развлекала, показывала успехи в учебе. Мне казалось, что если я буду
все время рядом, ничего плохого не случится, я смогу ее защитить. От всего,
даже не знаю, от чего. Я почти перестала спать, охраняя мамин тревожный сон.
Теть Марина вдруг тоже стала плакать, так чтобы я не видела. А я не понимала,
что происходит, мне все время было страшно.
Однажды
ночью мамы не стало…