– Хм… То, что вы не потащили деньги в Кампече, чертов бандитский притон, говорит о вашем уме… А Черепашья Лагуна – действительно недалеко…
27.02.1898…Мексика, п-ов Юкатан, Черепашья Лагуна… (день)
– Ну, и где, сожри всех акула, «ваши люди»? Мы уже два часа стоим на якоре, а никакого «сигнала с берега» я что-то не наблюдаю… – Капитан Мак-Дугал тяжелыми шагами подошел к сидящей у левого борта женщине и, положив обе ладони на рукоятки «кольтов», низко висевших на бедрах, продолжил с угрозой в голосе: – Если вы задумали расплатиться со мной свинцом вместо золота, то с такой валюты я привык давать сдачу той же монетой!
– Скоро они будут здесь, капитан… – Лейт была невозмутимо спокойна. – Не надо нервничать. Мы вроде бы договорились с вами, что будем ждать до завтрашнего утра… Не так ли?
– Так-то оно так… – слегка расслабился тот. – Но… плохое здесь место, сеньора! Чертов Гомес может появиться в любой момент… так у него обычно не меньше тридцати человек на борту, а то и до полусотни бывало. Ну… а сколько нас – сами видите… Все здесь, не ошибетесь!
– Насколько я знаю, Гомеса вы можете больше не опасаться, капитан, – легкая улыбка тронула ее губы. – Сейчас его ободранный труп мирно гниет где-то в джунглях… если, конечно, его еще не сожрали муравьи.
– Да я не про того Гомеса, сеньора! – махнул рукой Мак-Дугал. – Спасибо вам, конечно, за Каймана, но для нас сейчас страшнее Акула!
– Да сколько же у вас этих Гомесов, сеньор Мак-Дугал?! Мигель говорил в Кампече про какого-то Шакала, вы – про Акулу…
– Что за страна! Вокруг – сплошные Гомесы! – Игорь подошел к говорившим, неся в правой руке небольшой рюкзак. Левая висела на перевязи. – Как только пристрелишь какого-нибудь Педро, сразу на горизонте появляется очередной Гомес! Никаких условий для плодотворной работы! Да, кстати, – ваша косметичка, мэм…
– Не примазывайся к чужой славе, «стрелок» хренов… – Лейт забрала у него рюкзак и, поставив на палубу, стала расстегивать. – Каймана прикончила Аспера. Ударом по горлу…
– Так что, Педро действительно прирезала девчонка? Мигель мне говорил, но я как-то не поверил…
– Капитан! Вижу густой дым – за северным мысом! – врезался в разговор крик дежурного матроса.
– Кто это еще?… – Мак-Дугал достал из кармана старую подзорную трубу и, пройдя на нос, раскрыл ее.