– Вот как? Интересно, почему она меня о помощи не попросила? Бокува, давай, рассказывай все с самого начала.
– Во-первых, не Бокува, а госпожа Айсока. Мне все равно, но если ты проговоришься на людях, нехорошо получится. Во-вторых, с самого начала не могу. Госпожа Яна передала мне четкие инструкции не раскрывать определенного рода информацию никому. Вообще никому. Если сочтет нужным, сама расскажет. После понижения несущей я еще не общалась с ней и других указаний не имею. Поэтому – вот.
Она вытянула руку ладонью вверх, и над ней появились две бумажных книги в кожаных переплетах.
– Первая ссылка – императивная история на момент пуска сцены, вторая – краткое изложение культурного и политического контекста на текущий момент. Для вхождения в тему вполне достаточно.
– Ладно, почитаю, – кивнул Палек, взяв книги из воздуха. – Но не сразу. У меня, знаешь ли, в реальности рабочий день в разгаре, дел по горло. Сейчас отговорился плохим самочувствием, но долго на самотек дела бросить не могу. Вечером почитаю… здесь уже утро наступит. Система счета времени здесь та же, что и в реальности?
– Да.
– Великолепно. Бок… Тьфу, госпожа Айсока, и все-таки – что в здешней площадке такого особенного? Одним словом?
– Одним словом не получится. Ты знаешь, что такое индекс социального давления?
– Ну, не такой уж я и дремучий! – обиделся Палек. – Знаю, разумеется. Описывает степень мотивации индивидов к активной деятельности.
– Можно сказать и так. В Академии-Си индекс равен тридцати.
– Сколько?! – ахнул Палек. – Тридцати? Да вы с Яни что, офонарели? Ни на одной площадке выше пяти не поднимается! Да даже проснувшимся выше пятнадцати не дают. Вы здешних немусинов невротиками сделать хотите? Или на стрессоустойчивость их проверяете?
– Господин Палек, – спокойно произнесла Бокува-Айсока, – здесь многое покажется тебе странным. Поверь, так надо. Нэмусины здесь очень необычные. Больше сказать не могу, извини.
Палек с шипением втянул воздух.
– Конспираторы… – пробурчал он. – И, главное, от кого? От меня, от родного… ну, пусть сводного брата! Я ей еще припомню! Айсока, ректор – Сиори, да? – нэмусин, не кукла. Та златовласка с большой дубиной – тоже. И девчонка, Мира. Да или нет?
Координатор посмотрела на него, заколебавшись.
– Представление в спортзале ты устроил для того, чтобы проверить их реакции? – спросила она.