– Трал, падлы, подцепите его, – опершись на полицейского, истерично заорал тупорыл в штатском. Несколько матросов кинулось к рычагам, и капсула в полной невредимости очутилась на баке.
– Теперь-то мы узнаем, что там произошло… – прошипел фирмач и бросился к предмету внезапной рыбалки. На бегу он выхватил из кармана портопульт. Пробежав колбасками пальцев по резиновым пятнам, он нажал спуск. И стеклянный колпак лобового стекла спасительной скорлупки рассыпался от мощного виброудара.
Тело Карлоса свесилось из опрокинутой кабины. Жаркий воздух проник в его дыхательные отверстия. И когда сознание вернулось к минеру, он обнаружил себя в окружении нетерпеливых стражей порядка, что трясли его и колотили по щекам.
Тем временем, дух покойного Ганса, могучим испарением поднятый над супом океана, наблюдал за происходящим на его поверхности уже снова издалека. Однако, более высокая принадлежность заставила мертвеца выключиться из трансцендентного теле-видения. И его бестелесная сущность материализовалась жемчугоносной раковиной неподалеку от заброшенного в космос заносчивого куска стали.
4.
Генри Бирс весь уже заледенел от холода, но от перламутровой сферы внутри прозрачной раковины, оторваться никак не удавалось. Уж и остатки топлива подходили к концу, а проклятая устрица все висела на хвосте у пиратов. И что казалось еще худшим, она вовсе не удалялась.
– Капитан, сколько продержимся? – в живую донесся голос навигатора из его отсека.
– На кладбище не опоздаешь, – стуча зубами, высмеяла коллегу Ядвига, – И рехнуться н-н-не успеешь, как превратишься в-в ледяной п-памятник… – немного заикаясь сбрендила она.
– Заткнитесь, вы, окосевшие ублюдки, – выключил трепал Генри, – Сейчас мы будем полностью обесточены, – непринужденно добавил он.
– Вот дерьмо! – возглас Меченной прозвучал уже в темноте.
– Что-то шипит, – заметил Ахмед.
– Наверно, воздух, – пошутил Бирс.
– Господи, движемся мы или нет? – довольно громко усомнилась девушка.
– Не бойся, крошка… – полячке показалось, что она услышала тихий ответ, – скоро конец пути, скоро конец…
– Генри, это не ты? – хрипло поинтересовалась Ядвига.
– Что там у вас происходит? – апатично откликнулся тот.
– Похоже на звуковые галлюцинации, – тупо предположил навигатор.
– Если бы, – возмутилась контактерша, – у меня даже в кислоте никогда…