Вот это
последнее предложение он немного громче сказал. Совсем чуть-чуть. А
остальное, перед этим, тихонечко говорил. Но так, что лучше бы
кричал. Может. Большого таланта человек. Мне вот почти стыдно
стало. Ладно, не хочет Безлюдько, так я его начальника спросить
могу. Когда случай будет.
Да, я тут
хожу под другим именем. Заставили ходить в штатском. Награды носить
тоже не моги. Полная конспирация с секретностью. Утром подъем,
построение. Зарядка, завтрак. Учеба по классам, обед. Тихий час. Не
для сна, а для повторения словаря слов. Сучий шведский язык! Это он
первый дал мне торпеду в борт. Семнадцать гласных звуков. Двойные
ударения, а также тонирование слогов. Похож на немецкий, но со
своей спецификой. Два одинаково написанных слова могут переводиться
по-разному, в зависимости от этого самого тонирования. Причем
письменно тоны не обозначаются, а определяются по смыслу. Поди
догадайся. Не китайский язык, но где-то близко. Хотя
преподавательница сказала, что шведский по сравнению с венгерским —
вообще ерунда. А русский, которым мы все владеем свободно, и вовсе
второй по сложности в мире после китайского. Так что вперед,
товарищи, ничего невозможного.
По
шведскому я сразу не потянул. Сколько не долбил — не выходит, хоть
ты тресни. Училка — старая жаба, Антонина Александровна — спуску не
давала. Двойка за двойкой.
Я надеялся,
что хоть немецкий потяну, но Генрих Оттович, с виду типичный
вражина из кинофильмов, только поморщился, когда услышал меня. Мол,
лучше бы совсем ничего не знал, чем такое. Переучивать всегда хуже.
И начал ставить мне гамбургский диалект, так есть шанс, что меня
примут за какого-нибудь придурка из сельской глубинки. Гадина,
нечего сказать про него больше.
После
тихого часа — новые занятия. Обычно полевые. Минно-взрывное дело,
слежка и контрнаблюдение, методы конспирации. ШОН располагался в
Подмосковье — поселок Челобитьево. Как нам сказали — раньше тут
было имение потомственных почётных граждан столицы — Василия и
Фёдора Алексеевичей Ленточниковых. Пять небольших дач за высоким,
зеленым забором. Проедешь мимо — не заметишь. Но местные, конечно,
о чем-то догадывались. Ведь весь обслуживающий персонал — уборщицы,
водители — были вольнонаемные, из соседнего Алтуфьево. Слухи
ходили.
— Что же
вы, Андрей, так подвели нарком? Не стыдно вам? Ге-ерой!