Света изучала карту особенно долго. Она не понимала надписей и
обозначений – зато Чертанов понимал. Колобкова-старшая заставила
его перевести все до единой, запомнила название каждого острова,
полуострова и мыса, каждого пролива, залива и бухты.
К исходу суток в распоряжении «Чайки» имелась более или менее
точная карта и компас. Света догадалась положить хриспандровую
иголку в чашку с водой – в плавучем состоянии она работала лучше,
чем в висячем. Эйкрийская навигация мало походила на земную, но
приспособиться оказалось не так уж трудно. Да, отсутствие солнца и
звезд ужасно затрудняло плавание, но зато отсутствие горизонта его
облегчало.
Да и картография получила огромное преимущество. Как известно,
земные карты всегда страдают погрешностями – поверхность сферы
невозможно нарисовать на плоском листе без определенных искажений.
На Эйкре подобной проблемы не было.
- А?! Что?! – воскликнул Чертанов, просыпаясь. – Какой странный
сон... как будто я попал в другой мир...
Он поднял голову с клавиатуры, протер глаза и посмотрел на
мерцающий в темноте экран с картой архипелага Кромаку.
- Нет, это не сон... – мрачно произнес он. – Жаль.
Чертанов работал так долго, что в конце концов уснул за
компьютером. Голова жутко болела – отчасти от проклятого языкового
эликсира, отчасти от долгого смотрения на монитор, отчасти от того,
что спать пришлось при свете. Сорокавосьмичасовые эйкрийские сутки
всем долбили по мозгам.
Колобков великодушно позволил перетащить свой компьютер в каюту
Сергея. Конечно, ему пришлось отказаться от любимого преферанса, но
он пошел на эту жертву. К тому же последние несколько часов они с
Гюнтером и тремя волшебниками играли в какую-то новую игру для
пятерых участников. Директор «Питерстроя» моментально ее освоил и
уже выиграл у стариков пятнадцать процентов их потерянной башни.
Сначала он подзуживал Каспара поставить на кон свой чудесный
колпак, но выяснил, что в чужих руках этот артефакт работать не
будет, и отстал.
- Дядя Сережа? – влезла в дверь светловолосая головка с
прической «конский хвост».
- Да, Свет? – сонно ответил Чертанов.
- Я там работу научную пишу, про нашего птеродактиля, а там
какая-то ерунда...
- Где «там»?
- В компьютере... Он почему-то большие буквы пишет...
- Свет, у вас в школе информатику вообще преподавали? – устало
спросил Чертанов.