«Я думаю, эту нелюбовь не искоренить никогда.» – продолжала Зараиде – «Это как плуги и дуги – вроде нормально друг к другу относятся, но в самой глубине души не любят. По сути все едины… Это вопрос воспитания – демонстрировать это или нет. А в уме всегда теория Верстена подтверждается.»
«Что случилось?» – спросила Стелла.
«Северные и южные Тиды живут в одной стране, вместе её строят,» – сказала Зараиде – «но друг друга недолюбливают жутко. Есть северные семьи, в которых не примут возлюбленную или возлюбленного с Юга.»
«Что?» – спросил проснувшийся соратник Флуг.
«И наоборот, соответственно. В поле могут руки друг другу жать, а в жизни не общаться вовсе.»
Полог шатра приподняли и на фоне яркого света восшедшей двойной звезды по очереди показались три чёрных силуэта.
«Как же кумпол трещит!..» – сказал Лорд.
«А вот не надо было вчера настойку пить.» – поддержала Зараиде.
«Это простуда, от ветра.» – парировал Лорд.
«Най выхуль» – скомандовал один из трёх чёрных силуэтов.
«Что это чудище сказало?»
«Это „На выход“ на диалекте северного Тида.» – ответил Лорду Тордгуаль.
Три силуэта шагнули в шатёр и выволокли фунгов и луковицу на улицу.
Двойная звезда уже освещала поляну, пробиваясь светом через толчу тяжёлых свицовых туч, когда беглый фунг Лорд Вэ Дин, его соратник Флуг с супругой Стеллой, кучер Тордгуаль, Зараиде и луковица стояли на коленях, а три чёрных силуэта, оказавшихся тёмнокожими революционными массами из северного Тида, вальяжно размахивали саблями и постукивали ими об украденные кирасы.
«Каковы предзнаменавания?» – простонал Лорд в сторону Тордгуаля, единственного, понимающего северную тарабарщину.
«Предзнаменования не очень. Меня берут вашим надсмотрщиком, женщин изнасилуют и казнят, а из луковицы сварят обеденную похлёбку.»
Зараиде вскрикнула и прижала луковицу фунга к обширной груди.
«Переведи им, что я гарантирую им свободу и реабилитацию в обмен на сохранение жизни и спроси, не найдётся ли у них отвара от головы.»
Тордгуаль мгновение размышлял, после чего поговорил с революционными массами и, повернувшись к Лорду рапортовал:
«Мне удалось отправить вас на лечение на термальные источники у рудников Берга, на которых вы продолжите с Флугом работу по добыче флугдония после того, как голова пройдёт. Что касается остальных, их участь изменить не удастся.»