Донёс ослик тюки, оставили его во дворе. Подошёл он тогда к летнему очагу во дворе, стал тихонько жаловаться на холодную воду. Ответил ему очаг:
– Возьми мой уголь, в нём достаточно тепла, чтобы ты мог добраться до другого берега.
Схватил тогда ослик уголь в зубы, кинулся к реке, вбежал в воду и поплыл. Закричали ему вслед хозяева:
– Ты что же – бросаешь нас ради зелёной травы? Бросаешь работу своей жизни ради ускользающего моста?
Но ослик доплыл до другого берега и там перестал их слышать. На берегу встретил он туриху и незнакомых зверей. Ещё нашёл побеги искрии: стал есть их и греться.
Год там бродил. Однажды пил из реки воду, увидел: на буром берегу другие ослики поклажу носят, овцы траву щиплют, собаки за ними присматривают. Спросил тогда зверей с зелёного берега:
– Откуда все они там взялись?
Ответила старая туриха:
– Эиль посылает дожди на оба берега, рождаются и там растения и звери.
– Я пойду, приведу их сюда – ведь у нас гораздо лучше! – воскликнул тогда ослик.
– Не ходи, – сказала ему туриха. – Если повезёт – без хвоста вернёшься, если не повезёт – там останешься.
Но ослик бросился в реку, переплыл её и подбежал к незнакомым осликам:
– Пойдёмте со мной, за реку! Там очень хорошо!
– Хорошо будет нам, когда мы доделаем свою работу и нас покормят, – ответили ослики. – А ты, бродяга, останешься мокрым и голодным – так тебе и надо!
Вздохнул ослик и пошёл прочь к реке. Тогда увидел его хозяин и закричал:
– Куда помчался! Ты всё ещё должен нам за свой побег, мы из-за твоей дури работника потеряли!
Свистнул он собак, погнались за осликом собаки, ухватили его за ноги, за хвост. Рванулся ослик в воду: от ледяной воды разжали зубы собаки, кроме одной, которая так вцепилась в ослиный хвост, что совсем его отгрызла. Выбрался ослик на зелёный берег покусанный, никто с бурого берега не последовал за ним. А хвост у ослика больше никогда не отрос, так он без него и жил дальше.
По ту сторону ночи, в стране арофов, жили три соседа. Раз отправились к Большим Корягам за дровами. Пришли, нож в землю у берлоги лешего воткнули, стали дерево валить. Упало дерево, придавило одного из арофов ветками.
– Ты живой? – спросили его соседи.
– Живой, – ответил лесоруб.
– Так вылезай из-под веток.
Не вылез. Двое остальных разрубили тогда дерево на дрова, сняли ветки с товарища.