— Оу… А ты знаешь, это наверное даже веселей, — оскалилась Хесс.
— Конечно, не будет погони, драйва, но так тоже неплохо.
**
Как я и говорил, хоть Тейлор и была продуктом своей эпохи, она
не была непроходимой дурой, отнюдь. Все её заморочки были заложены
окружающей средой, но в пределах разрешенной области она мыслила и
делала это хорошо.
Блин, сложно сказал… В общем, единственное, что останавливало её
от того, чтобы поехать и сдаться в руки супергероям, это вполне
понятный страх что её обсмеют и/или этот её голос окажется в самом
деле обыденной шизофренией. На удивление, но тот факт, что герои
узнают, что она сумашедшая, пугал её больше, чем вероятность того,
что над ней измывается какой-нибудь кейп класса «властелин».
Но, испуг от последней беседы с голосом немного сгладился тихим,
погожим днём и тем страшнее было услышать голос на ночь глядя.
Появись он завтра, оно было бы не так плохо, но вечер и сон уже
начал асоциироваться с личным временем, с тихой гаванью, когда она
самая обычная девушка-подросток. Но нет.
Прорезался голос-в-голове и в этот раз он был ещё более
странный, чем до этого. Четкая дикция и британский выговор
наполнился непонятными хрипами, щелчками, совершенно неожиданными
словами, что словно проговаривал кто-то другой одновременно с
первым голосом. Далеко не сразу, но, поборов первичный испуг,
Тейлор осознала, что голос-в-голове как минимум пьян.
Теперь было явственно слышно, что некто или нечто переводит речь
голоса на английский язык и, так как этот самый голос сейчас «лыка
не вяжет», переводчик самым жутким образом ошибается. Это так
сильно укладывалось в теорию, что её «замастерил» какой-то
кейп-властелин, что девушке стало очень не по себе. Тогда и
особености речи становились понятны, ведь этот кейп мог
воспользоваться каким-нибудь тинкертехом, продуктом работы
кейпов-технарей, чем-то что могло переводить устную речь.
— Харе сиськи мять, — заявил голос. — Одевайся, мне надо
прогуляться.
— Я не мну, — обалдев от напраслины, Тейлор невольно нашла в
себе силы для противостояния.
— Не суть, — буркнул голос. — У меня тут полный п*здец и ж*па.
Мне надо пройтись на свежем воздухе, а то от алкоголя стало только
хуже.
— Ночь же, можно влететь в неприятности, да и холодно, —
пошевелив извилинами начала канючить Тейлор, что вот вообще не
горела желанием выходить из теплого дома на промозглую улицу. Да и,
тут она даже не соврала, шариться потемну это плохая идея, особенно
если делать это в Броктон-Бей.