— Не Денфорд, а принц. Да, ты рассказывал.
Да какой нахер принц…
— Не совсем. То есть, совсем не. Не хочу ничего плохого сказать
про свою мать, но я совершенно не представляю, с чего бы вдруг
принц… Да и не было тогда никаких принцев, ни Жоффруа, ни Гильом не
дожили! — Выдвинув последний аргумент, я наконец-то осознал, что
несу полную чушь, сделал нечеловеческое усилие и заткнулся. В
голове было пусто, как кошеле после пьянки. Чертовы умные слова
заканчиваются быстрее, чем деньги.
Я попытался еще раз:
— Леди де Бов… Вильгельмина… Я хотел вас попросить. Мы, то есть
семейство Денфорд… Репутация моей матери… Если кто-то узнает…
— Ты рехнулся? — оборвала мои бесплодные потуги ведьма. — Я не
собираюсь ничего никому рассказывать. Все, что было в лесу,
остается в лесу.
— Клянешься?
— Если тебе так спокойнее — да.
Охренеть. Женщина поклялась хранить тайну. Ну, теперь-то точно
все в порядке, могу не беспокоиться.
— Слушай, об этом правда никто не знает. Ни одна живая душа,
кроме отца и матери. Даже я поначалу не знал.
— Да поняла я, поняла. У вас тут с внебрачными связями строго, я
в курсе, можешь не объяснять.
— Если кто-то… если Паттишалл…
— Репутации Денфордов конец, твоей репутации конец, и Паттишалл
тебя окончательно затрахает. Так?
— В общих чертах.
Кора закончилась, и я отодрал новую полосу.
— Марк, раз уж мы все равно говорим… Будет очень грубо спросить,
кто твой настоящий отец?
Да, мать твою. Будет очень грубо. Хотя какая теперь нахер
разница.
— Не знаю. Отца, то есть сэра Годфри, король Генрих призвал
сначала во Францию, потом в Ирландию, бунт подавлять… В Ирландии
он, по слухам, и пал в бою. Моя мать надела траур, но роль
скорбящей вдовы ей подходила слабо. Когда сэр Годфри вернулся, его
ждал сюрприз.
Вот такая она, семейная жизнь. Все только и ждут, когда ты
сдохнешь, чтобы с разгону в жито сигануть. Слезами обливаться,
любимого мужа оплакивать? Хер вам! Гребаные священные узы брака.
Хотя, наверное, сэр Годфри тоже аквитанок потрахивал. Он не спешил,
а она и не ждала. Просто-таки семейная идиллия, мать ее.
— Возможно, у твоей матери были причины.
Ага. К примеру, свербеж в причинном месте. Даже если ты не
любишь мужа — прояви уважение! И не прыгай в постель с тем, чье имя
потом нельзя сыну назвать.
— Возможно, были. Но мне насрать.