АННА ЛЬВОВНА (заметив береты на головах Пахома и Татосова): А что означает эта униформа?
ТАТОСОВ: Последний крик моды. В каньоне за ними очередь, как в старые добрые времена!
АННА ЛЬВОВНА: Да! Знаете, кто нас провожал?.. Старшина Пушкин.
ДАРАНЯН: Он получил первую премию. Там сегодня праздник, все полицейские переписывают ваши стихи!..
На протяжении разговора, всё время взглядом ищет кого-то.
ПАХОМ (заметив это): Барбарис сейчас придёт.
ДАРАНЯН (безразлично): А меня это не интересует. (Татосову).
Пушкин от жюри конкурса получил приз – электрический самовар, а от начальника райотдела – старинный полицейский свисток. Самовар он оставил себе, а свисток передал вам, как соавтору.
Протягивает Татосову свисток.
ТАТОСОВ: Ну, теперь Анька у меня запляшет!
Свистит. Вслед за свистком раздаётся звонок и лай.
ПАХОМ: Барбарис!
Идёт открывать. Возвращается с Барбарисом. На голове у Барбариса такой же берет, как у Татосова и Пахома.
АННА ЛЬВОВНА: Я вижу, вы тоже проходили мимо каньона.
Барбарис и Даранян делают шаг навстречу друг другу, но, вспомнив о ссоре, останавливаются и отворачиваются друг от друга.
ПАХОМ (Барбарису): Докладывай.
БАРБАРИС: Всё в порядке. Не скажу, что это было легко, к ней записывалась толпа народа: она только три дня, как снова начала консультировать. Но я записан первым – пришлось назначить свидание регистраторше. Так что с минуты на минуту Глебова будет здесь.
ДАРАНЯН (резко): Кто будет?
ТАТОСОВ: Глебова. Мы хотим, чтоб она посидела с нами за столом. Барбарис сделал вызов.
ДАРАНЯН: Зачем он это сделал!?
БАРБАРИС (Пахому): Передай ему, что иначе он с ней ещё год не познакомится.
ПАХОМ: Он говорит, что иначе ты с ней ещё год не познакомишься.
ДАРАНЯН: Но зачем именно сегодня?!. Ведь я… Как я ей покажусь?.. (Срывает с головы кепку – он острижен наголо).
БАРБАРИС: Передай ему, что сейчас так модно.
Снимает берет – под ним наголо остриженная голова.
ПАХОМ: Он говорит, что сейчас так модно.
Снимает свой берет – он тоже острижен наголо.
АННА ЛЬВОВНА (подойдя к Татосову): А-ну, и ты сними.
ТАТОСОВ: Мне холодно.
Она сама снимает с него берет – он тоже острижен наголо.
АННА ЛЬВОВНА: Старый дурак!.. Ты же похож на беглого каторжника… (Обводит глазом все стриженные головы). Банда скинхедов!
ТАТОСОВ: Попрошу без выражений! (Свистит).
В передней звонок и лай.