- Помощь нужна, или сама справишься? - раздался знакомый голос за моей спиной.
- Да, вроде бы, уже справилась, - ответила я, поворачиваясь на голос. Леонард. - Ты здесь откуда взялся?
- Мы забеспокоились, куда ты пропала. Через час отчаливаем, вот я и отправился тебя встречать.
- А, понятно...
Я ткнула острым носом ботинка длинного. Тот зашипел и дернулся в мою сторону, но чудная конопляная веревочка крепко стягивала его ноги с руками рыжего и шеей бритоголового приятелей.
- Ну, теперь расскажи мне, кто же вам велел за мной следить? - я присела на корточки рядом с ним.
- Да пошла ты...
- Конечно, пойду. А по дороге вызову коменданта порта. И ты, в лучшем случае, отправишься в каменоломни. Говори, и я подумаю, есть ли у меня время на визит к коменданту.
- Мужик один, нас в пивной нашел... Заплатил двадцать дукатов, если ты опоздаешь на корабль. А лучше - вовсе, того... никуда не придешь.
- Как выглядел?
- Блондин, высокий. Одет хорошо. Глаза... не то серые, не то зеленые.
- Родинки, шрамы, бородавки? Особые приметы какие-то были? - подключился к допросу Леонард.
- Не знаю, не разглядывал я его... - длинный парень цедил слова неохотно, и все время проверял, не удастся ли ему освободиться.
Я поднялась на ноги и еще раз от души пнула его в бок.
- Ладно, ладно! Перстень на нем был - золотой, с черным камнем. На камне что-то вырезано.
- На какой руке?
- На правой...
Неожиданно рыжий, который в нашей скульптурной композиции оказался повернутым несколько вбок, побледнел и, упираясь чем мог, попытался отползти назад. Обернувшись, я увидела госпожу Редфилд, задумчиво глядевшую на шпану, перекидывая с руки на руку огненный шар. На правой руке шар становился синим, перелетая на левую, менял цвет на красный.
- Нне надо, - прохрипел рыжий.
- Почему? - поинтересовалась госпожа Редфилд. - Назови мне хоть одну причину.
- Мы больше не будем...
И тут я расхохоталась. Только вот почему-то перестать смеяться у меня никак не получалось. Я прижалась лицом к плечу Леонарда и заткнула себе рот кулаком. Лео обнял меня и неловким движением погладил по голове, прошептав:
- Сандра, какой же ты молодец. Ты справилась сама.
Госпожа Редфилд тем временем щелчком пальцев отправила огненный шар в стену дома, присела на корточки возле длинного, приложила ладонь к его лбу и на мгновение закрыла глаза. Потом встала, отряхнула руки и сказала: